Antonio Gamoneda – Poème

Dis-moi, que vois-tu dans l’armoire horrible
et dans la vaisselle des pleurs : c’est quoi ?

Quand tu contemples la mélancolie
dans les pharmacies et que, sur les murs,
les accusations déjà sont écrites,
qui es-tu à la fin, pourquoi te taire ?

Face aux animaux et face au silence,
plonge tes mains dans l’eau, tes mains griffées
d’aubépines. Ne pleure pas ; dis-moi
quels sont ces noms qui vivent dans ton cœur.

***

Antonio Gamoneda (Espagne, 1931) – Passion du regard (Pasión de la mirada)