Magazine Culture

La traduction est une histoire d'amour de Jacques Poulin

Par Eparsa

Dans un cimetière de Québec, Marine, une jeune traductrice, rencontre Jack Waterman, l’auteur dont elle veut justement traduire le dernier roman. Tout de suite se tisse entre eux un fort lien d’amitié autour de leur passion commune pour les mots. Avec l’aide de l’écrivain, Marine s’installe dans un chalet de l’île d’Orléans où arrive bientôt, par l’entremise d’un chat perdu, un inquiétant appel au secours. La traductrice et le romancier se lancent alors sur la trace d’une mystérieuse et émouvante adolescente. Un roman porté par la chaleur d’une émotion contenue, la douceur d’une amitié silencieuse.
Auteur: Jacques Poulin - Editeur: Actes Sud - A acheter ici  

Vous pourriez être intéressé par :

Retour à La Une de Logo Paperblog

Ces articles peuvent vous intéresser :

  • Anthologie permanente : Jacques Roubaud

    Pour signaler la sortie de deux livres qui ne sont pas de poésie mais qui intéresseront tous les lecteurs de Jacques Roubaud : Impératif Catégorique qui... Lire la suite

    Par  Florence Trocmé
    CULTURE, LIVRES, POÉSIE
  • Souvenir de Jacques Simonomis

    J'ai bien connu Jacques Simonomis, poète et directeur de revue, que j'avais rencontré plusieurs fois au Marché de la Poésie et avec qui j'ai échangé de... Lire la suite

    Par  Jean-Jacques Nuel
    CULTURE, LIVRES
  • Anthologie permanente : Jacques Roubaud (8)

    En hommage appuyé à Jacques Roubaud, à l’heure où il semblerait que certaines choses pas très claires se soient passées, autour de son nom, aux épreuves... Lire la suite

    Par  Florence Trocmé
    CULTURE, LIVRES, POÉSIE
  • SPiRitus S'entRetient avec Jacques Goorma

    [Le premier à avoir soutenu une thèse sur l'oeuvre de Saint-Pol-Roux, il édita, en collaboration avec Alistair Whyte, la plupart des volumes parus chez... Lire la suite

    Par  Spiritus
    CULTURE, LIVRES, POÉSIE
  • Narcose de Jacques Barbéri

    À l’occasion de la réédition de Narcose et de la sortie d’un recueil de nouvelles, L’homme qui parlait aux araignées (tous deux aux éditions la Volte), le site... Lire la suite

    Par  Transhumain
    BD, CULTURE, LIVRES
  • Jacques Izoard

    (de son vrai nom Jacques Delmotte) est né le 29 mai 1936 à Liège. De 1957 à 2000, il fut professeur dans l’enseignement secondaire, technique et professionnel. Lire la suite

    Par  Florence Trocmé
    CULTURE, LIVRES, POÉSIE
  • Anthologie permanente : Jacques Izoard

    En hommage à Jacques Izoard mort ce samedi 19 juillet 2008. Ou le plancher de brou de noix disant cris assourdis sous le gel, sous les mots. Et les pieds le... Lire la suite

    Par  Florence Trocmé
    CULTURE, LIVRES, POÉSIE

A propos de l’auteur


Eparsa 1770 partages Voir son profil
Voir son blog

l'auteur n'a pas encore renseigné son compte l'auteur n'a pas encore renseigné son compte l'auteur n'a pas encore renseigné son compte

Magazines