La traduction est une histoire d'amour de Jacques Poulin

Dans un cimetière de Québec, Marine, une jeune traductrice, rencontre Jack Waterman, l’auteur dont elle veut justement traduire le dernier roman. Tout de suite se tisse entre eux un fort lien d’amitié autour de leur passion commune pour les mots. Avec l’aide de l’écrivain, Marine s’installe dans un chalet de l’île d’Orléans où arrive bientôt, par l’entremise d’un chat perdu, un inquiétant appel au secours. La traductrice et le romancier se lancent alors sur la trace d’une mystérieuse et émouvante adolescente. Un roman porté par la chaleur d’une émotion contenue, la douceur d’une amitié silencieuse.
Auteur: Jacques Poulin - Editeur: Actes Sud - A acheter ici