« Fifty Shade of Grey » ou « Cinquante nuances de Grey » en français va bientôt être adapté à l’écran. C’est bien sûr ce dont rêve tout auteur confirmé ou en herbe. La sortie américaine est prévue pour la Saint-Valentin 2015 : comme c’est romantique ! En fait c’est ce dernier axe qui a été adopté par la production, en tout cas pour la bande annonce du film. Donc, faites comme les milliers d’américains – et surtout d’américaines – qui ont déjà cliqué sur cette vidéo qu’ils ont cru coquine. Ceux d’entre vous – petits polissons de français – qui cherchent un échantillon gratis de film hard seront déçus, ceux – plus avertis ou franchement BDSM – qui attendent pantelants de voir apparaître Anastasia Steele (Dakota Johnson) et Christian Grey (Jamie Dornan) tout de cuir vêtus et dans des postures diverses vont claquer des dents et du fouet. Non, la bande annonce est 100% romantique ! C’est tout au plus si l’on aperçoit au plan final, Anastasia attachée avec un bandeau sur les yeux.
Pour le reste, l’ambiance générale et les images « papier glacé » ne seront pas sans rappeler le succès des années 80 « Neuf semaines et demi ».
Ce choix cinématographique confirme la ligne éditoriale d’origine : une sorte de « collection Harlequin » avec un zeste de porno soft pour un Mummy porn courageux mais pas téméraire.