Extrait du discours de Patrick Modiano,
à l'occasion de la réception de son Prix Nobel de Littérature
le 7 décembre 2014 à Stockholm (Suède)
Citation du poème de William Butler Yeats - Les Cygnes sauvages à Coole
« Je les vis, avant d’en avoir pu finir le compte
Ils s’élevaient soudain et s’égayaient en tournoyant en grands cercles brisés
Sur leurs ailes tumultueuses
Mais maintenant ils glissent sur les eaux tranquilles
Majestueux et pleins de beauté
Parmi quels joncs protecteurs, sur la rive de quel lac, de quel étang
Enchanteront-ils d’autres yeux
Lorsque je m’éveillerai et trouverai un jour qu’ils se sont envolés ? »
Autre traduction de Tristan Ranx
Mais trouveront ils quelques joncs protecteurs
Construiront-ils leurs nids aux marges d’un étang ou d’un lac
Lorsque des hommes émerveillés, comme moi, les verront
Pour réaliser, un jour, qu’ils sont partis au loin ?
Extrait du discours de Patrick Modiano,
à l'occasion de la réception de son Prix Nobel de Littérature
le 7 décembre 2014 à Stockholm (Suède)
Citation du poème de William Butler Yeats - Les Cygnes sauvages à Coole
« Je les vis, avant d’en avoir pu finir le compte
Ils s’élevaient soudain et s’égayaient en tournoyant en grands cercles brisés
Sur leurs ailes tumultueuses
Mais maintenant ils glissent sur les eaux tranquilles
Majestueux et pleins de beauté
Parmi quels joncs protecteurs, sur la rive de quel lac, de quel étang
Enchanteront-ils d’autres yeux
Lorsque je m’éveillerai et trouverai un jour qu’ils se sont envolés ? »
Autre traduction de Tristan Ranx
Mais trouveront ils quelques joncs protecteurs
Construiront-ils leurs nids aux marges d’un étang ou d’un lac
Lorsque des hommes émerveillés, comme moi, les verront
Pour réaliser, un jour, qu’ils sont partis au loin ?
Jeu de briques
Snake
Pacman
Bubble