Panier semaine 52 / Basket Week 52

Avec un peu de retard (c’est dingue ce que les préparatifs de Noël et les déplacements dans la famille sont chronophages!), voici enfin le contenu du panier de la semaine courante, donc du dernier panier de l’année 2014, :

- de la mâche
– des choux de bruxelles
– 1 gros radis noir
– des carottes jaunes
– des pommes de terre
– 1 bocal de ratatouille
– 1 bocal de coulis de tomates aux pleurotes

Et comme vous avez pu le constater, bien que cuisinée et photographiée, j’ai abandonnée l’idée de vous publier une recette pour le précédent panier (ce n’est que partie remise! ;) )

With a little delay (it’s crazy how Christmas preparations and journeys to the family are time spending!), here is the content of the basket of the current week, so the last basket of the year 2014:

- some lamb lettuce
- some Brussels sprouts
- 1 large black radish
- some yellow carrots
- some potatoes
- 1 jar of ratatouille
- 1 jar of tomato sauce with oyster mushrooms

And as you may have noticed, though cooked and photographed, I abandoned the idea of publishing a recipe for the previous basket (this is only a postponement! ;) ).