Bouddha est un trou de latrine

Michel a posté un commentaire très intéressant sur le bouddhisme et la satire. Je le place en message. Merci à lui.

"Etre iconoclaste, voire blasphématoire, fut une stratégie certes brutale, mais efficace, utilisée par Lin-Tsi, vieux maître Ch'an, pour délivrer ses disciples de leurs préjugés métaphysiques et religieux :
"Les saints Arhat et les Buddha-pour-soi, sont comme ordures des latrines; l'éveil et le Nirvana, comme pieux à attacher les ânes (...) Adeptes, ne prenez pas le Buddha pour un aboutissement suprême. Je le vois, moi, comme un trou de latrine."
(cf. "Entretiens de Lin-Tsi". Traduits du chinois et commentés par Paul Demiéville. Fayard. Paris 1977).
Commentant ces propos Paul Demiéville nous laisse entendre que toute pré-conception du Buddha ne pouvait être pour Lin-Tsi, que littéralement ordurière.
Sans doute avons-nous encore aujourd'hui à tirer de cela un enseignement. Et quelques Lin-Tsi ne dépareraient pas, bien au contraire, le paysage spirituel contemporain...
Michel"