Les Deux anniversaires d’Ariane

Collection : « D’ici et d’ailleurs», n°1

Écrit par Ji-yong
et illustré par Yan Nascimbene

Office : octobre 4
MEV : 23 octobre 2008
Code chrono : à venir

ISBN13 : 978-2-916899-22-0
EAN : 9782916899220

PVP : 14, 90 €

Création en langue française :
le récit émouvant d’une jeune adoptée d’origine coréenne évoquant son départ de Corée et son arrivée en France, illustré avec des dégradés de couleurs et de douceur

…

Ariane a quatre ans aujourd’hui

et, pour célébrer cet événement,

elle a apporté un gâteau à l’école.

En le donnant à la maîtresse,  elle dit :

« Aujourd’hui, c’est mon vrai anniversaire !

-   Ton « vrai » anniversaire ? s’étonne l’institutrice.

-   Oui, parce que j’en ai deux !

-   Menteuse ! lui crient les autres enfants. »

Mais Ariane s’entête

et pour expliquer cette curiosité,

elle raconte à sa classe

ce que ses parents lui ont dit…