Celui qui voit

"Celui qui voit, Celui qui entend

et de même Celui qui pense, Celui qui connait

est l'Impérissable (aksharam).

Comme l'Impérissable n'est pas autre que Celui qui voit etc.,

moi, Celui qui voit,

je suis l'Impérissable."

Shankara, Upadeshasahasri

Trad. Jlr