Dans Donnie Brasco, le personnage de Lefty pourrait être une version vieillissante de Corleone. Mais, du statut de lion féroce, il passe à celui d'ours fatigué. Pacino joue un mafieux attendrissant, aux yeux ronds, dans lesquels se mélangent douceur et malice. Le comédien se fait à la fois paternel, attendrissant, dépassé. L'ambition méprisante de Corleone est effacée par la tendresse d'un homme fatigué.
Quant au rôle de Pacino dans L'Impasse, il pourrait être mis en relation avec celui de Montana. En effet, De Palma et le comédien se réunissent pour une antithèse cinématographique de Scarface. Carlito Brigande sort de prison, désire se ranger mais est rattrapé par son passé de malfrat (qui pourrait être celui de Montana). Pacino rejète tous les attributs de Montana : il s'habille de cuir noir, laisse pousser une barbe imposante. Le personnage va même jusqu'à mépriser des copies de Tony Montana. Pacino joue alors à l'amoureux mélancolique et laisser déborder de ses yeux une tendresse enivrante. Et, encore une fois, l'acteur ne cesse de marcher, courir, ramper, toujours assoiffé de liberté à injecter dans son jeu électrique.
Jeu de briques
Snake
Pacman
Bubble