Un groupe d’acrobates a choisi pour nom « Les sept doigts de la main ». On peut penser qu’ils ont préféré ce nom à celui-ci : « Les cinq merveilles du monde ». Vous comprenez, bien sûr, que mon jeu consiste à intervertir les chiffres dans deux expressions différentes.
Autre exemple, intervertir les deux chiffres dans les expressions suivantes : « couper la poire en deux » et « haute comme trois pommes ». Cela donne « couper la poire en trois » (parce que, lorsqu’il y en a pour deux, il doit y en avoir pour trois) et « haute comme deux pommes » (dirait une pom-pom girl).
Les expressions contenant des chiffres sont nombreuses. Vous pourrez sans difficulté vous livrer au petit jeu que je vous propose : intervertir les chiffres dans deux expressions différentes. Cela donnera de nouvelles expressions dont il ne restera qu’à trouver l’usage.
Merci de poster vos expressions dans les commentaires ci-dessous.