Côté courts, la Compétition se joue cette année entre dix réalisateurs du monde entier, venus présenter neuf films.
La Palme d’or des courts métrages, attribuée par le Jury présidé par Abderrahmane Sissako, sera remise lors de la cérémonie du Palmarès dimanche 24 mai.
Este año, la Competición de Cortometrajes cuenta con la participación de diez directores procedentes de todo el mundo que han venido a presentar nueve películas.
La Palme d’or de los Cortometrajes, atribuida por el Jurado que preside Abderrahmane Sissako, será entregada durante la ceremonia del Palmarés el domingo 24 de mayo.
AVE MARIA, réalisé par Basil KHALIL, Palestine, France, Germany
Synopsis
Le quotidien d’une petite communauté de Religieuses, ayant fait vœu de silence, et vivant au milieu du désert rocailleux de la Cisjordanie, est chamboulé par l’arrivée d’une famille de colons Israéliens dont la voiture a percuté le mur du couvent.
Sinopsis
El diario vivir de una pequeña comunidad de religiosas que ha hecho votos de silencio y vive en medio del desierto rocoso de Cisjordania, es trastornado por la llegada de una familia de colonos israelíes cuyo coche ha chocado contra el muro del convento.
COPAIN (BUDDY), Réalisé par Jan ROOSENS, Raf ROOSENS, Belgique
Synopsis
Fré est un adolescent déchiré entre deux mondes, celui de sa famille aisée et conservatrice et celui de ses amis des banlieues. Il réussit à garder ces deux mondes séparés, jusqu'au jour où il tombe amoureux...
Sinopsis
Fré es un adolescente que se divide ente dos mundos, el de su familia acomodada y conservadora y sus amigos de los suburbios. Había logrado mantenerlos separados, pero un día se enamora...
LE REPAS DOMINICAL , réalisé par CÉLINE DEVAUX , France
Synopsis
C'est dimanche. Au cours du repas, Jean observe les membres de sa famille. On lui pose des questions sans écouter les réponses, on lui donne des conseils sans les suivre, on le caresse et on le gifle, c'est normal, c'est le repas dominical.
Sinopsis
Es domingo. Durante la comida, Jean observa a los miembros de su familia. Le hacen preguntas sin escuchar las respuestas, le dan consejos que nadie sigue, le acarician y le dan bofetadas, es normal, es la comida dominical.
LOVE IS BLIND, réalisé par Dan HODGSON , United Kingdom
Synopsis
Alice se lance dans une étreinte fougueuse avec son jeune amant, succombant finalement à la tentation. Ils seront cependant vite surpris en entendant son mari, James, rentrer exceptionnellement tôt. Alice va ainsi se retrouver sur un terrain miné à jongler entre la sauvegarde de son mariage et l'urgente évacuation de son amant.
Sinopsis
Alice se deja llevar por un impulso y cede finalmente a la tentación en un momento apasionado con su joven amante. Pero su esposo regresa temprano excepcionalmente y Alice se encuentra en un campo minado, pues tiene que salvar su matrimonio y deshacerse rápidamente de su amante.
PATRIOT, réalisé par Eva RILEY , United Kingdom
Synopsis
Sur fond de tensions raciales dans un petit village anglais, Hannah, onze ans, voit sa vie irrémédiablement bouleversée lorsqu'elle rencontre un jeune garçon issu d'un quartier interdit.
Sinopsis
En un pueblo inglés marcado por las tensiones raciales, la vida de Hannah, una niña de once años, cambia radicalmente cuando conoce a un chico que viene de un barrio prohibido.
PRESENTE IMPERFECTO , réalisé par Iair SAID , Argentina
SALI ( TUESDAY ) , réalisé par Ziya DEMIREL , Turquie
Synopsis
Un jour d'école ordinaire dans la vie d'une adolescente, et ses rencontres avec trois hommes différents : sur le chemin du lycée, sur un terrain de basketball, et dans le bus du retour.
Sinopsis
Un día normal de colegio en la vida de un adolescente, y sus encuentros con tres hombres diferentes: camino del liceo, en una cancha de baloncesto y en el autobús de regreso.
THE GUESTS , réalisé par Shane DANIELSEN , AUSTRALIA
Synopsis
Seule dans une ville étrange, attendant le retour de son mari, une nouvelle mère rencontre des visiteurs inattendus ...
Sinopsis
Una joven madre sola en una ciudad extraña espera el regreso de su esposo cuando se encuentra con visitantes inesperados...
WAVES ' 98 , réalisé par ELY DAGHER , Lebanon, Qatar
Synopsis
Désenchanté par sa vie dans la banlieue isolée de Beyrouth, les errances d'Omar l'amènent dans les profondeurs de la ville. Immergé dans un monde familier mais étrange à sa réalité, il se retrouve en lutte pour sauvegarder ses attaches.
Sinopsis
Desilusionado por su vida en la periferia aislada de Beirut, Omar se adentra en las profundidades de la ciudad. Sumergido en un mundo que es familiar, pero extraño a su realidad, pierde el sentido y debe luchar para conservar sus vínculos y el sentimiento de pertenencia.
Jeu de briques
Snake
Pacman
Bubble