Pataquès

Nom masculin.

Formation imitative ironique, d’après les phrases « ce n’est
pas-t-à-moi », « je ne sais pas-t-à qui est-ce ».

1- Mauvaise liaison entre deux mots.

On fait un pataquès en substituant par exemple un s à un t final ou un
t à un s final.

Par extension, faute grossière de langage.

2- Situation embrouillée. Gaffe grossière ou impair.