Le film se déroule en Chine , à Shenzhen , près de Hong Kong... Un jeune couple avec un enfant , la jeune femme est enceinte et lui est le chauffeur d'une femme aisée qui voit sa fortune se réduire car son mari l'a quittée . Elle essaie de faire bonne figure et vit comme si elle avait toujours de grands moyens.
Le problème du jeune couple est le deuxième enfant qui va naître en Chine, naissance passible d'une grosse amende qu'ils ne peuvent pas payer. Il va falloir faire en sorte que l'enfant naisse à Hong Kong...
Le film m'a beaucoup plu, il est très beau plastiquement ; les acteurs sont bien choisis, la femme riche est très élégante , la fin est inattendue et émouvante..
Après le générique de fin , on précise que c'est Marie-Pierre Duhamel Muller qui l'a traduit. Cela m'a rappelé Locarno où je la voyais ,et le jour où nous avons pris un taxi ensemble à la gare de Lyon (il y avait une longue file d'attente ) retour de la mostra de Venise par le train de nuit. Elle a été l'épouse de Marco Muller, grand spécialiste du cinéma chinois et fin connaisseur de ce pays et de sa langue.. Pendant mes années "Locarno " il était le directeur du festival avant de diriger ceux de Venise puis de Rome...