Grey de E L James

:star: Grey de E L James

 Broché: 560 pages
Editeur : JC Lattès
Date de sortie : 28 juillet 2015
Collection : Romans étrangers
Langue : Français
ISBN-10: 2709650568
ISBN-13: 978-2709650564
Prix Editeur : 17€
Disponible sur Liseuse : OUI

Son résumé :

Redécouvrez Cinquante Nuances de Grey à travers les yeux de Christian.

CHRISTIAN GREY contrôle tous les aspects de sa vie : son monde est ordonné, organisé et désespérément vide, jusqu’au jour où Anastasia Steele tombe la tête la première dans son bureau. Il tente de l’oublier, mais il est emporté dans un tourbillon d’émotions qui le dépassent.
À l’inverse des autres femmes, Ana l’ingénue semble lire en lui à livre ouvert, et deviner un cœur d’homme blessé derrière l’apparence glacée du magnat des affaires.
Ana pourra-t-elle effacer les horreurs que Christian a connues dans son enfance et qui ne cessent de le tourmenter ? Ou est-ce que la face sombre de la sexualité de Christian, son goût exacerbé du pouvoir et le peu d’estime de soi qui le consument auront raison des sentiments de la jeune femme ?

Mon Avis :

Je l’avoue, j’ai beaucoup aimé Cinquante Nuances de Grey à sa lecture. J’avais adoré l’aura de mystère qui entourait alors ce cher Christian Grey. Quelques années plus tard et pour continuer à surfer sur le succès de son personnage, E L James a décidé de reprendre la plume pour nous servir sur un plateau les pensées les plus intimes de son personnage, véritable icône du fantasme masculin dans le monde de la littérature érotico-romantique.

C’est avec beaucoup de curiosité que je me suis donc plongée dans ce nouveau roman et là… c’est la déception avec un grand D. Déjà pour commencer, E L James n’a fait que reprendre le premier tome en le mettant juste du point de vue de son personnage. Rien de neuf sous les tropiques. Il y avait pourtant matière à donner mais non, elle a préféré faire une sorte de copié/collé maladroit en enlevant juste les points de vue d‘Anastasia pour les remplacer par ceux de Christian. Est-il donc utile de vous faire un rapport sur l’histoire ? Bien sûr que non.

Mais alors ? Et Christian dans tout cela ?

Eh bien, c’est un peu la Bérézina de ce côté là aussi. Les pensées de Christian sont loin d’être d’un intellectualisme ou d’un mordant nous rappelant pourquoi nous l’aimions tant. Bien au contraire, c’est même à se demander ce qui nous avait plu en lui ? Ah oui, bien sûr, son aura de mystère !
Aura qui a fondu comme neige en plein soleil de mois d’août. Christian n’est pas fade, il est juste décevant sur tous les plans. Dès qu’il rencontre Anastasia, il développe pour elle une sorte d’obsession adulescente qui frise la folie. Il ne vit que par elle, que pour elle. Il ne fait même plus la différence entre le personnel et le privé, et ses collaborateurs sont souvent obligés de le rappeler à l’ordre. Comme par miracle, un peu comme si on venait de lui faire une piqûre de bon sens, il redevient l’homme d’affaire qu’il est censé être.

En fait Christian Grey ne jure que par l’appendice qu’il a entre les jambes et qui se dresse telle une baguette de sourcier qui aurait trouvé un point d’eau, dès qu’il la voit. Grey n’est ni sensuel, ni extravagant, il est juste pathétique et malheureusement risible. Il n’y a rien de charmant en lui. Ce n’est plus un homme mais un ado qui ne sait pas tenir ses hormones en ébullition. Ce n’est même pas un prédateur sexuel, non vraiment pas, juste un ado qui nourrit un fantasme fort pour une fille qui l’attire comme un aimant.

Et s’il n’y avait que cela à redire: le style et la plume de E L James laisse très clairement à désirer. C’est mal écrit, mal enlevé, on baigne dans un amas de mots ou la vulgarité et les allusions sexuelles prédominent à chaque page. Parfois on a même franchement l’impression que ce texte a été écrit par une gamine de 16 ans obnubilée par le sexe.

Pour couronner le tout, j’ai trouvé qu’Ana vue par Christian n’était pas seulement cruche et naïve mais carrément détestable. Pourquoi ? Elle parapit si froide et insensible devant ce pauvre garçon si épris d’elle…

Bon alors ? En tout connaissance de cause : est-ce que ça vaut la peine d’être lu ? Vraiment, en toute objectivité ? Non, ça ne vaut pas le coup. Déjà parce que ça serait clairement dépenser son argent pour rien et relire une histoire cent fois connue mais en prime ça vous casserait à jamais l’image du beau Christian Grey au charme et au mystère si envoûtant. Ici  adieu fantasme, sous le mystère se cache un coulis de meringue à point pour la poubelle.

Sans le vouloir (ou peut-être que si) E L James a tué son personnage. Je trouve ça vraiment dommage. Christian Grey aurait mieux fait de rester dans l’ombre des secrets d’Anastasia Steele et ce pour son propre bien.

Acheter ce livre sur Amazon

:star: Grey de E L James

 Broché: 560 pages
Editeur : JC Lattès
Date de sortie : 28 juillet 2015
Collection : Romans étrangers
Langue : Français
ISBN-10: 2709650568
ISBN-13: 978-2709650564
Prix Editeur : 17€
Disponible sur Liseuse : OUI

Son résumé :

Redécouvrez Cinquante Nuances de Grey à travers les yeux de Christian.

CHRISTIAN GREY contrôle tous les aspects de sa vie : son monde est ordonné, organisé et désespérément vide, jusqu’au jour où Anastasia Steele tombe la tête la première dans son bureau. Il tente de l’oublier, mais il est emporté dans un tourbillon d’émotions qui le dépassent.
À l’inverse des autres femmes, Ana l’ingénue semble lire en lui à livre ouvert, et deviner un cœur d’homme blessé derrière l’apparence glacée du magnat des affaires.
Ana pourra-t-elle effacer les horreurs que Christian a connues dans son enfance et qui ne cessent de le tourmenter ? Ou est-ce que la face sombre de la sexualité de Christian, son goût exacerbé du pouvoir et le peu d’estime de soi qui le consument auront raison des sentiments de la jeune femme ?

Mon Avis :

Je l’avoue, j’ai beaucoup aimé Cinquante Nuances de Grey à sa lecture. J’avais adoré l’aura de mystère qui entourait alors ce cher Christian Grey. Quelques années plus tard et pour continuer à surfer sur le succès de son personnage, E L James a décidé de reprendre la plume pour nous servir sur un plateau les pensées les plus intimes de son personnage, véritable icône du fantasme masculin dans le monde de la littérature érotico-romantique.

C’est avec beaucoup de curiosité que je me suis donc plongée dans ce nouveau roman et là… c’est la déception avec un grand D. Déjà pour commencer, E L James n’a fait que reprendre le premier tome en le mettant juste du point de vue de son personnage. Rien de neuf sous les tropiques. Il y avait pourtant matière à donner mais non, elle a préféré faire une sorte de copié/collé maladroit en enlevant juste les points de vue d‘Anastasia pour les remplacer par ceux de Christian. Est-il donc utile de vous faire un rapport sur l’histoire ? Bien sûr que non.

Mais alors ? Et Christian dans tout cela ?

Eh bien, c’est un peu la Bérézina de ce côté là aussi. Les pensées de Christian sont loin d’être d’un intellectualisme ou d’un mordant nous rappelant pourquoi nous l’aimions tant. Bien au contraire, c’est même à se demander ce qui nous avait plu en lui ? Ah oui, bien sûr, son aura de mystère !
Aura qui a fondu comme neige en plein soleil de mois d’août. Christian n’est pas fade, il est juste décevant sur tous les plans. Dès qu’il rencontre Anastasia, il développe pour elle une sorte d’obsession adulescente qui frise la folie. Il ne vit que par elle, que pour elle. Il ne fait même plus la différence entre le personnel et le privé, et ses collaborateurs sont souvent obligés de le rappeler à l’ordre. Comme par miracle, un peu comme si on venait de lui faire une piqûre de bon sens, il redevient l’homme d’affaire qu’il est censé être.

En fait Christian Grey ne jure que par l’appendice qu’il a entre les jambes et qui se dresse telle une baguette de sourcier qui aurait trouvé un point d’eau, dès qu’il la voit. Grey n’est ni sensuel, ni extravagant, il est juste pathétique et malheureusement risible. Il n’y a rien de charmant en lui. Ce n’est plus un homme mais un ado qui ne sait pas tenir ses hormones en ébullition. Ce n’est même pas un prédateur sexuel, non vraiment pas, juste un ado qui nourrit un fantasme fort pour une fille qui l’attire comme un aimant.

Et s’il n’y avait que cela à redire: le style et la plume de E L James laisse très clairement à désirer. C’est mal écrit, mal enlevé, on baigne dans un amas de mots ou la vulgarité et les allusions sexuelles prédominent à chaque page. Parfois on a même franchement l’impression que ce texte a été écrit par une gamine de 16 ans obnubilée par le sexe.

Pour couronner le tout, j’ai trouvé qu’Ana vue par Christian n’était pas seulement cruche et naïve mais carrément détestable. Pourquoi ? Elle parapit si froide et insensible devant ce pauvre garçon si épris d’elle…

Bon alors ? En tout connaissance de cause : est-ce que ça vaut la peine d’être lu ? Vraiment, en toute objectivité ? Non, ça ne vaut pas le coup. Déjà parce que ça serait clairement dépenser son argent pour rien et relire une histoire cent fois connue mais en prime ça vous casserait à jamais l’image du beau Christian Grey au charme et au mystère si envoûtant. Ici  adieu fantasme, sous le mystère se cache un coulis de meringue à point pour la poubelle.

Sans le vouloir (ou peut-être que si) E L James a tué son personnage. Je trouve ça vraiment dommage. Christian Grey aurait mieux fait de rester dans l’ombre des secrets d’Anastasia Steele et ce pour son propre bien.