“Chinoises” - Xinran

“Quatrième de couverture :

Un dicton chinois prétend que “dans chaque famille il y a un livre qu'il vaut mieux ne pas lire à haute voix.” Une femme a rompu le silence. Durant huit années, Xinran a présenté chaque nuit à la radio chinoise une émission au cours de laquelle elle invitait des femmes à parler d'elles-mêmes, questionnant sans tabou ce que signifie être une femme aujourd'hui en Chin. Elle a rencontré des centaines d'entre elles. Avec compassion elle les a écoutées se raconter et lui confier leurs secrets enfouis au plus profond d'elles-mêmes. Epouses de hauts dirigeants du Parti au paysannes du fin fond de la Chine, elles disent leurs souffrances incroyables : mariages forcés, viols, familles décimées, pauvreté ou folie… Mais elles parlents aussi d'amour. Elles disent aussi comment, en dépit des épreuves, en dépit du chaos politique, elles chérissent et nourrissent ce qui leur reste. Ce livre bouleversant - somme d'un travail de nombreuses années - a modifié le regard de Xinran et changera peut-être le nôtre à l'égard de la Chine et des femmes chinoises en particulier.”

C'est un livre exceptionnel, troublant et fort en émotion. On passe du sourire aux larmes selon les histoires. Xinran est une auteure qui a les mots justes pour nous toucher en tant que Femme, mère et femme occidentale. Toutes les histoires racontées par ses femmes, se déroulent au temps de l'ouverture de la Chine, lors de la révolution culturelle, à l'époque de Mao Zedong. Tout n'est que chamboulement dans la vie de ces femmes, de ces jeunes filles mais aussi des familles qualifiées de “contre-révolutionnaire”. Difficile de rester insensible aux histoires vécues. En tant que femme occidentale, on a du mal à accepter (et réaliser) ce qu'elles ont dû supporter pendant des dizaines d'années. En tant que mère, on ne supporterait pas de voir nos filles utilisées comme elles l'ont été. L'ouverture de la Chine ne signifiait pas du tout liberté ! A cette époque, comme il est dit dans le livre, “il faut pas oublier que ces femmes n'ont jamais eu le temps de profiter de leur jeunesse !”

Un livre à lire si vous souhaitez vous rendre compte de cette difficulté d'être une femme dans un tel pays.