Sans effort

"Pour ceux qui désirent l’illumination, le sens de l’absolu immuable

Consiste à laisser l’esprit être détendu sans effort.

L’esprit ordinaire, immuable et naturel,

Non entaché par l’appréhension du samsara et du nirvana, réalise la libération dans son état naturel.

(...)

L’Esprit est sans effort et spontanément parfait ;

Ne l’altérez pas avec les antidotes de la modification et de la transformation : laissez-le se détendre."

Longchenpa

Garab Dorje

LONGCHENPA, ANTHOLOGIE DU DZOGCHEN, Ecrits sur la grande perfection

Introduction, traduction du tibétain et notes de Tulku Thondup

Traduit de l’anglais par Serge Zaludkowski

à paraitre chez Almora.

---