Magazine Culture

Juan Gelman – Dieu (2001)

Par Stéphane Chabrières @schabrieres

Juan Gelman par Daniel MordzinskiAnéanti, errant, il esquive
les échecs comme les flaques
aujourd’hui qu’il pleut. Il ne veut pas
lire ce qu’il a écrit. On lui a donné
un rôle que personne
ne peut interpréter.
À part un fou.
Il regarde l’après-midi qui s’éteint
et attend sans espoir
que la nuit soit éternelle.

*

Dios

Gastado, errante, sortea
fracasos como charcos
hoy que llueve. No quiere
leer lo que escribió. Le dieron
un papel que nadie
puede interpretar.
Sólo un loco.
Mira la tarde que se extingue
y espera sin esperanzas
que la noche sea eterna.

***
Juan Gelman (Buenos Aires, Argentine 1930-2014)Valoir la peine (Valer la pena, 2001) – Traduit de l’espagnol par Jean-Marc Undriener



Vous pourriez être intéressé par :

Retour à La Une de Logo Paperblog

Ces articles peuvent vous intéresser :

  • Munich & Colère de Dieu

    Munich Colère Dieu

    J'ai récemment revisité le film de Steve Spielberg, Munich. Depuis, je revisite aussi les vrais affreux vrais évènements qui ont inspiré le film de 2005. Lire la suite

    Par  Hunterjones
    CULTURE, HUMEUR, MUSIQUE
  • Dieu me déteste de Hollis Seamon

    Dieu déteste Hollis Seamon

    Le 27 août 2015 Synopsis : New York, hôpital Hilltop. Richard Casey aura bientôt 18 ans. Comme tous les adolescents, il voudrait faire la fête, draguer,... Lire la suite

    Par  Karine Simon
    CULTURE, LIVRES
  • L'ADN d'un Dieu

    L'ADN d'un Dieu

    Nous vous convions à embarquer dans un voyage fantastique, au Ier siècle de notre ère. Et tout là-bas, à l’Orient Extrême, découvrir enfin ce que l’on vous a... Lire la suite

    Par  Anitaberchenko
    CULTURE, LIVRES
  • Pourquoi Dieu ?

    À cause de son nom, on me traite de tous les noms. On me maltraite. Parce que j'en parle un peu trop souvent, comme d'un élément omniprésent. On me remet en... Lire la suite

    Par  Le Journal De Personne
    CULTURE, HUMEUR, SOCIÉTÉ
  • Non deux : Dieu !

    deux Dieu

    L'émission de la télévision belge "Noms de Dieu" s'arrête demain jeudi, pour sa 200 ème émission. Elle est animée depuis le début par le journaliste Edmond... Lire la suite

    Par  Joseleroy
    BIEN-ÊTRE, CULTURE
  • Cinéma : Dieu merci, affiche et Bande annonce

    Cinéma Dieu merci, affiche Bande annonce

    Dieu Merci est une comédie française réalisée par Lucien Jean-Baptiste. Au casting, Lucien Jean-Baptiste, Baptiste Lecaplain, Delphine Théodore, Olivier... Lire la suite

    Par  Framboise32
    CULTURE
  • Ibn 'Arabi: Dieu crée et recrée sans cesse le monde.

    Ibn 'Arabi ou l'Unité de l'existencepublié le 29/04/2015 Par Mohammed Taleb [...] L'Autrichienne Marie Louise von Franz (1915-1998), qui collabora activement... Lire la suite

    Par  Roger Garaudy A Contre-Nuit
    HISTOIRE, POLITIQUE

A propos de l’auteur


Stéphane Chabrières 11329 partages Voir son profil
Voir son blog

l'auteur n'a pas encore renseigné son compte

Magazines