Magazine Amérique latine

Tournée de conférences à Buenos Aires et Mendoza [Retour sur Images]

Publié le 30 septembre 2015 par Jyj9icx6

Tournée de conférences à Buenos Aires et Mendoza [Retour sur Images]

L'arrivée devant l'école à Florencio Varela un peu avant 8h du matin !
Cela commençait très fort...
Cliquez sur la photo pour obtenir une meilleure résolution


Du 17 août au 2 septembre dernier, j'ai fait une tournée à Buenos Aires même, dans sa banlieue puis à Mendoza et dans une bonne partie de la Province homonyme, à l'autre bout du pays, pour présenter mes différents travaux de diffusion de la culture argentine en pays de langue française.

Tournée de conférences à Buenos Aires et Mendoza [Retour sur Images]

Devant les élèves du niveau collège français
dans la grande salle commune que tous avaient décorée
aux couleurs de l'Argentine, du Chili, du Pérou et de la France.
De dos, à gauche, Fabiana Mastrangelo
Cliquez sur la photo pour obtenir une meilleure résolution


Tournée de conférences à Buenos Aires et Mendoza [Retour sur Images]

Le 17 août, un jour férié en Argentine
Plenario de la Academia Nacional del Tango, sur Francia y el Tango
Cliquez sur la photo pour obtenir une meilleure résolution


Tournée de conférences à Buenos Aires et Mendoza [Retour sur Images]

Salón de los Angelitos Horacio Ferrer, ANT, 17 août
avec José María Kokubu à ma droite et Gabriel Soria, le nouveau président, à ma gauche
Cliquez sur la photo pour obtenir une meilleure résolution.


Comme ces travaux reposent sur des recherches originales, qu'il s'agisse du tango, de l'histoire ou du folklore (1), cette tournée a pris la forme de quatorze conférences, en espagnol, et m'a valu plusieurs interviews sur différentes radios et télévisions, la plupart du temps en espagnol, sauf celle donnée à Magdalena Arnoux sur RAE (dans l'émission du soir en français et en direct). Certaines de ces interviews sont en ligne sur mon site Internet (pages Radio).

Tournée de conférences à Buenos Aires et Mendoza [Retour sur Images]

Avec Fabiana Mastrangelo encore une fois, Espacio Abierto para el Reencuentro,
le centre culturel de la Universidad de Congreso à Buenos Aires
Cliquez sur la photo pour obtenir une meilleure résolution


Tournée de conférences à Buenos Aires et Mendoza [Retour sur Images]

Avec le Dr Miguel Angel de Marco (à gauche) et Fabiana Mastrangelo
et Pina Poggi, présidente de la Asociación Cultural Sanmartiniana de San Martín (Pcia Buenos Aires)
Miguel A. De Marco est membre de la Academia Nacional de Historia et du Instituto Nacional Sanmartiniano
l'un des plus réputés entre les spécialistes de San Martín
La soirée était organisée conjointement par le centre, Pina Poggi et Fabiana
Cliquez sur la photo pour obtenir une meilleure résolution


Ces quelques photos m'ont été envoyées ou remises par les organisateurs et certains participants parmi le public, que je tiens à remercier ici, notamment Marcela Hernández, son mari, sa fille et tous ces collègues de Florencio Varela, dont le directeur par intérim du groupe scolaire et le directeur en disponibilité Ariel Domene, qui se consacre actuellement à un mandat électif dans la banlieue sud de Buenos Aires.

Tournée de conférences à Buenos Aires et Mendoza [Retour sur Images]

Au Museo Histórico Sarmiento, à Expo Cuyo
autre conférence partagée avec Fabiana
à l'initiative de la Casa de Mendoza en Buenos Aires
Cliquez sur la photo pour obtenir une meilleure résolution


Tournée de conférences à Buenos Aires et Mendoza [Retour sur Images]

Conférence à Mendoza sur le terrain que San Martín avait acheté pour y faire construire sa maison de ville
Aujourd'hui, c'est la Biblioteca Pública General San Martín, fondée avec un fonds qu'il avait laissé à son ami Godoy Cruz
Cliquez sur la photo pour obtenir une meilleure résolution


Pour Mendoza, je souhaite citer le professeur Rolando Alberto Lucero, président de la Asociación Cultural Sanmartiniana de Mendoza, qui a monté tout mon parcours à travers la Province de Mendoza avec un enthousiasme et un sens de l'organisation exceptionnel et m'a conduite partout en me faisant découvrir sa ville et sa région.

Tournée de conférences à Buenos Aires et Mendoza [Retour sur Images]

Avec les danseurs emmenés par Eduardo Rosas (au centre)
Un spectacle avait suivi la conférence avec danses anciennes, chansons mendocines et contes sanmartiniens...
Cliquez sur la photo pour obtenir une meilleure résolution


Merci aussi à tant d'autres, de Omar Hernández à Juan Marcelo Calabria, de Jorge Andrés Difonso, maire de San Carlos (et son frère), à Ana Castro, grande historienne, de Esther Calvo à Fabiana Mastrangelo et Alicia Duo et son mari, et j'en oublie (la liste est interminable, notamment parmi les élus des conseils exécutifs et législatifs municipaux de Mendoza et Godoy Cruz)... Deux de ces photos ont déjà été publiées dans mon article en espagnol intitulé Mis libros en bibliotecas argentinas.

Tournée de conférences à Buenos Aires et Mendoza [Retour sur Images]

La veille, conférence dans l'hémicycle du Concejo Deliberante de Godoy Cruz
avec Fabiana Mastrangelo
Cliquez sur la photo pour obtenir une meilleure résolution


Il me faudra encore publier un article avec les photos des différentes rencontres à Mendoza, Godoy Cruz, San Carlos et même à Buenos Aires, puisqu'on m'y avait invitée sur l'estrade officielle de l'hommage à San Martín le 17 août après-midi !

Tournée de conférences à Buenos Aires et Mendoza [Retour sur Images]

Biblioteca Popular Ricardo Rojas à San Martín, à une quarantaine de km de Mendoza
Cliquez sur la photo pour obtenir une meilleure résolution


Et encore un autre avec les visites de certains lieux historiques comme le Camp d'instruction El Plumerillo et d'autres où j'ai été reçue avec les petits plats dans les grands. Et un dernier enfin avec les paysages merveilleux que j'ai pu contempler en haute montagne, dans ces Andes quelque peu mythiques pour nous, pauvres Européens ! Mais le temps me manque parfois pour le faire en temps et en heure.

Tournée de conférences à Buenos Aires et Mendoza [Retour sur Images]

La tournée s'est achevée dans les locaux de l'Alliance Française
de cette grande ville du sud de Mendoza qu'est San Rafael
avec débauche d'interviews au préalable :
le journal local (2) et les deux télévisions de la ville !


Pour aller plus loin : connectez-vous à la page Facebook du Colegio Don José de San Martín à Florencio Varela visitez le site Internet de l'Alliance Française à San Rafael connectez-vous à la page Facebook de la Asociación Cultural Sanmartiniana Mi Tebaida de la ville de San Martín (3) (Province de Mendoza).
(1) Recherches originales parce que je tiens à maîtriser les connaissances que j'expose ensuite dans des conférences et répondre à l'improviste aux questions que la salle me renvoie, dans ce moment de débat qui suit la causerie et qui est sans doute un des moments les plus porteurs pour les auditeurs. Il n'y a pas de meilleure manière de s'approprier ce qu'on entend que de participer.
(2) Cette interview publiée le lendemain, 3 septembre, dans le Diario de San Rafael est à lire sur mon site à la page Coupures de Presse.
(3) Attention : il y a à peu près une ville San Martín par province, ni plus ni moins.

Vous pourriez être intéressé par :

Retour à La Une de Logo Paperblog

Ces articles peuvent vous intéresser :

A propos de l’auteur


Jyj9icx6 2680 partages Voir son profil
Voir son blog

l'auteur n'a pas encore renseigné son compte l'auteur n'a pas encore renseigné son compte l'auteur n'a pas encore renseigné son compte