Vin Diesel avait manifesté son plaisir de rempiler pour xXx 3 et les nouvelles venues au casting devraient le rendre tout feu tout flamme. Selon Comingsoon ce n'est pas une mais bien deux jolies femmes qui lui donneront la réplique. La première n'est autre que la fameuse Nina Dobrev (The Vampire Diaries). La seconde est aperçue dans la troisième saison d' Orange Is the New Black.
Cette dernière a d'ailleurs exprimé sa joie sur son compte Instagram. Le troisième volet reprendra la formule gagnante de xXx : action et sports extrême. Nina Dobrev incarnera une techie amusante et sarcastique tandis que Ruby Rose endossera le costume d'un sniper.