Le tournoi de l'Au-delà est sur le point de se clore sur une finale titanesque entre Goku et Pai Ku Han ! Le premier est passé en super saïyen, alors que le second déploie toute sa puissance pour faire face ! Lequel des deux remportera la victoire afin de bénéficier de la séance d'entraînement avec le Dieu des dieux ? De son côté, Gohan a désormais 16 ans. L'âge d'entrer au lycée, et c'est à Satan City qu'il intègre l'établissement... Soit à des milliers de kilomètres de chez lui. Il est obligé de se déguiser pour faire régner la justice dans la ville, et doit absolument cacher son identité à la fille de Satan, et sa nouvelle collègue au lycée : Videl. Cette dernière sent très vite que quelque chose cloche, et ne tarde pas à connecter les points...
Les deux parties sont bien séparées. La première conclut de relater le tournoi galactique de l'au-delà, qui est assez sympa. La seconde est en fait la meilleure introduction possible à la saga de Boo. En effet, on suit Gohan, dans des aventures qui rappellent énormément celles de Goku enfant, avec le même type d'humour. Great Sayaman est un personnage que l'on ne peut absolument pas prendre au sérieux, et c'est donc bien marrant de le suivre, même si l'on regrette les transformations de Gohan en super saïyen (j'ai précisé que c'était mon personnage préféré ? ^^). Cela nous donne également l'occasion de découvrir les deux nouveaux personnages qui prendront beaucoup d'importance dans la trame à venir, à savoir Goten et Trunks (enfant, puisque l'on connaissait l'adulte venu du futur !). Ces deux là sont la nouvelle génération à l'œuvre, et on nous promet des retrouvailles grandioses lors du prochain tournoi ! Vers la dernière ligne droite !