Le duo se retrouve six ans après Une famille très moderne (The Switch) pour les besoins du long-métrage Signifiant Other. Andrea Seigel sera la scénariste de ce projet qui devrait être réalisé par ... Jason Bateman ! Les deux comédiens coproduiront le film dont ils seront les principaux interprètes.
L'actrice Jennifer Aniston campera une femme d'affaires puissante sur le point de décrocher un job très envié de PDG à une condition : ses employeurs veulent rencontrer son époux (Bateman). Malheureusement pour elle, celui-ci est un homme très crasseux qui ne sort pas de chez lui. Un pitch sympathique qui promet bien des situations burlesques.