Qui écoute?

"Qui écoute?

Votre corps physique n'écoute pas

ni le vide

Alors qui le fait?

Essayez de le trouver.

Mettez de côté votre intellect rationnel,

Abandonnez toutes les techniques.

Simplement débarrassez-vous de la notion d'un soi."

Bassui Tokushō (1327–1387)

Who is hearing?
Your physical being doesn't hear,
Nor does the void.
Then what does?
Strive to find out.
Put aside your rational Intellect,
Give up all techniques.
Just get rid of the notion of self.
Bassui Tokushō

Merci à Roxane Chapdelaine