Belles de Shanghai de Amy Tan

Chronique de Nath

⭐ Belles de Shanghai de Amy Tan

Nombre de pages : 634
Editeur : Charleston Editions
Date de sortie : 8 Avril 2016
Collection : Grands Romans
Langue : Français
ISBN-10: 2368120467
ISBN-13: 978-2368120460
Prix Editeur : 22,50€ 
Disponible sur Liseuse : NON

Son résumé :

Début du XXème siècle à Shanghai. Violet Minturn est la fille d’une Américaine qui tient un club huppé, la Maison de Lulu Mimi, un lieu de rencontres de riches Occidentaux et Asiatiques. Mais derrière les riches tentures, c’est aussi la maison de courtisanes la plus distinguée de Shanghai.

C’est dans cet univers que grandit Violet, petite fille au caractère bien affirmé. Lorsqu’elle découvre que son père n’est pas mort comme elle le croyait, et que celui-ci est d’origine chinoise, c’est un choc.

Alors que la situation politique du pays devient de plus en plus instable, sa mère tente de partir avec elle pour San Francisco, mais est piégée par un ancien amant. Violet, 14 ans, est vendue comme courtisane vierge à une maison close, et Lulu reçoit bien la confirmation – fausse – de la mort de sa fille…

Mon avis :

Belles de Shanghai est le premier livre que je lis des éditions Charleston et je dois dire que j’ai été très agréablement surprise. Je ne regrette vraiment pas de m’être laissée tenter.

On suit l’histoire de Violet Minturn pendant une bonne partie de sa vie, en commençant par son enfance dans Le Chemin de Jade Secret : la maison de plaisirs que sa mère dirigeait à Shanghai. On découvre donc tout un univers de sensualité où se mêlent exotisme et traditions chinoises. De plus, on découvre assez vite que Violet est métisse – de père chinois et de mère américaine. Elle aura honte de ses origines chinoises pendant une bonne partie de son enfance…

Cependant, les choses se gâtent après la chute de la dynastie Qing où des mouvements anti-étrangers ont lieu. Violet et sa mère, Lulu, décident alors d’aller en Amérique, pays d’origines de Lulu. Mais les choses ne se passent pas comme prévu et Violet se retrouve vendue dans une maison de courtisanes de Shanghai tandis que sa mère, la pensant morte, part seule pour l’Amérique. C’est alors que commence un long apprentissage du métier de courtisane pour la jeune Violet.

Je dois dire que j’ai eu beaucoup de mal dans les passages concernant l’enfance de Violet ; j’ai trouvé cette petite fille ingrate et trop gâtée dans son environnement. De plus, même si elle ne pensait parfois pas vraiment à mal, certaines de ses réflexions racistes sur les chinois m’ont horripilée.

Mais le récit devient vraiment intéressant à partir du moment où elle devient courtisane et rencontre Loyauté, son premier protecteur. Violet passe très vite de la colère d’avoir été vendue à la résignation face à sa nouvelle condition, à laquelle elle s’adaptera assez vite.

On suit donc la vie tumultueuse de Violet qui passe de protecteur en protecteur jusqu’à sa rencontre avec Loyauté, dont elle tombe amoureuse, puis d’Edward, qui changera sa vie.

Ce roman est aussi un hymne à la famille et au lien unissant une mère et sa fille. Violet ne connait pas son père et ne prendra contact avec lui que très tard. Mais aussi, ce livre nous raconte la manière dont Lulu et Violet vivent leur séparation et comment elles se retrouveront après toutes ces années de séparation.

En conclusion, je dirais que ce livre est un très beau roman d’apprentissage de la vie qui se passe entre Shanghai et l’Amérique. On découvre toute une civilisation et une histoire que l’on ne connait que trop peu : la Chine du XXème siècle, qui subit alors de grands changements. Le dépaysement est garanti! Si le début n’avait pas été aussi long, ce roman aurait été un coup de coeur.

Achetez ce livre sur Amazon

Chronique de Nath

⭐ Belles de Shanghai de Amy Tan

Nombre de pages : 634
Editeur : Charleston Editions
Date de sortie : 8 Avril 2016
Collection : Grands Romans
Langue : Français
ISBN-10: 2368120467
ISBN-13: 978-2368120460
Prix Editeur : 22,50€ 
Disponible sur Liseuse : NON

Son résumé :

Début du XXème siècle à Shanghai. Violet Minturn est la fille d’une Américaine qui tient un club huppé, la Maison de Lulu Mimi, un lieu de rencontres de riches Occidentaux et Asiatiques. Mais derrière les riches tentures, c’est aussi la maison de courtisanes la plus distinguée de Shanghai.

C’est dans cet univers que grandit Violet, petite fille au caractère bien affirmé. Lorsqu’elle découvre que son père n’est pas mort comme elle le croyait, et que celui-ci est d’origine chinoise, c’est un choc.

Alors que la situation politique du pays devient de plus en plus instable, sa mère tente de partir avec elle pour San Francisco, mais est piégée par un ancien amant. Violet, 14 ans, est vendue comme courtisane vierge à une maison close, et Lulu reçoit bien la confirmation – fausse – de la mort de sa fille…

Mon avis :

Belles de Shanghai est le premier livre que je lis des éditions Charleston et je dois dire que j’ai été très agréablement surprise. Je ne regrette vraiment pas de m’être laissée tenter.

On suit l’histoire de Violet Minturn pendant une bonne partie de sa vie, en commençant par son enfance dans Le Chemin de Jade Secret : la maison de plaisirs que sa mère dirigeait à Shanghai. On découvre donc tout un univers de sensualité où se mêlent exotisme et traditions chinoises. De plus, on découvre assez vite que Violet est métisse – de père chinois et de mère américaine. Elle aura honte de ses origines chinoises pendant une bonne partie de son enfance…

Cependant, les choses se gâtent après la chute de la dynastie Qing où des mouvements anti-étrangers ont lieu. Violet et sa mère, Lulu, décident alors d’aller en Amérique, pays d’origines de Lulu. Mais les choses ne se passent pas comme prévu et Violet se retrouve vendue dans une maison de courtisanes de Shanghai tandis que sa mère, la pensant morte, part seule pour l’Amérique. C’est alors que commence un long apprentissage du métier de courtisane pour la jeune Violet.

Je dois dire que j’ai eu beaucoup de mal dans les passages concernant l’enfance de Violet ; j’ai trouvé cette petite fille ingrate et trop gâtée dans son environnement. De plus, même si elle ne pensait parfois pas vraiment à mal, certaines de ses réflexions racistes sur les chinois m’ont horripilée.

Mais le récit devient vraiment intéressant à partir du moment où elle devient courtisane et rencontre Loyauté, son premier protecteur. Violet passe très vite de la colère d’avoir été vendue à la résignation face à sa nouvelle condition, à laquelle elle s’adaptera assez vite.

On suit donc la vie tumultueuse de Violet qui passe de protecteur en protecteur jusqu’à sa rencontre avec Loyauté, dont elle tombe amoureuse, puis d’Edward, qui changera sa vie.

Ce roman est aussi un hymne à la famille et au lien unissant une mère et sa fille. Violet ne connait pas son père et ne prendra contact avec lui que très tard. Mais aussi, ce livre nous raconte la manière dont Lulu et Violet vivent leur séparation et comment elles se retrouveront après toutes ces années de séparation.

En conclusion, je dirais que ce livre est un très beau roman d’apprentissage de la vie qui se passe entre Shanghai et l’Amérique. On découvre toute une civilisation et une histoire que l’on ne connait que trop peu : la Chine du XXème siècle, qui subit alors de grands changements. Le dépaysement est garanti! Si le début n’avait pas été aussi long, ce roman aurait été un coup de coeur.