
Or, cet épisode sert parfois à illustrer la méditation de Shiva (shiva-mudrâ), inversion la "flèche" de l'attention à 180° :
"Les yeux ouverts à l'extérieur,la cible à l'intérieur"."Cible" (lakshya) désigne ce qu'il faut viser. Dans le contexte du yoga, c'est l'objet sur lequel le yogi doit se focaliser. Dans le contexte de l'approche non-duelle, c'est la conscience qu'il faut reconnaître. Cet acte est "non-duel", car c'est la conscience qui se reconnaît elle-même, qui se vise elle-même.La conscience doit se reconnaître pour ne plus être la victime de ses propres manifestations.