JANVIER 1975
Ce mois-ci, sortie du nouvel album de Serge Gainsbourg Rock Around The Bunker.
Influencé par The Producers de Mel Brooks et le Rocky Horror Show de Richard O'Brien, Gainsbourg décide lui aussi, de jouer avec l'imagerie Nazi, proposant une version comique et acide du régime Hitlérien.
Malheureusement, Rock Around The Bunker est dans la même veine que son précédent Vu De L'extérieur: arrangements plats comme les seins de ma boniche, boogie-rock mollasson joué par des anglais plus blancs que blancs et mélodies sans génies qui finissent par toutes se ressembler.
Heureusement, le texte sauve l'honneur.
Ce disque, flop parmi les flops, verra l'extrême-droite française se lever comme un seul homme contre ce juif, ancien porteur d'étoile jaune, qui ose prendre à la rigolade une chose aussi sérieuse que le nazisme.
C'est paradoxal non? Je veux dire les Nazis, le Front National, l'UDC en Suisse, c'est la même chose non? On est d'accord?
Gainsbourg, qui a vu sa famille partir en camps de concentrations pour ne jamais y revenir, qui a subi les persécutions de la milice française de Vichy, se fait crucifier à son tour pour avoir osé faire de l'humour.
On retrouvera l'extrême droite puante lors de l'épisode jamaïcain.
Nazi rock (Serge Gainsbourg)
Tata teutonne(Serge Gainsbourg)
J'entends des voix off(Serge Gainsbourg)
Eva(Serge Gainsbourg)
Smoke gets in your eyes (Kern-Harbach)
Zig zig avec toi(Serge Gainsbourg)
Est-ce, est-ce si bon?(Serge Gainsbourg)
Yellow star(Serge Gainsbourg)
Rock around the bunker(Serge Gainsbourg)
SS in Uruguay(Serge Gainsbourg)
Nazi rock
Les nazis ont pris le pouvoir, il est temps de faire la fête.
(Enfilez vos bas noirs les gars,
Ajustez bien vos accroches-bas,
Vos porte-jarretelles et vos corsets,
Allez venez, ça va se corser,
On va danser le
Nazi rock nazi
Nazi nazi rock nazi.
Maquillez vos lèvres les gars,
Avec des rouges délicats,
Faites-vous des bouches sanglantes,
Ou noires ou bleues si ça vous tente.
On va danser le
Nazi rock nazi
Nazi nazi rock nazi.)
Tata teutonne
Y aurait-il des homosexuels dans le parti nazi?
(Otto est une tata teutonne,
Pleine de tics et de totos,
Qui s'autotête les tétés,
En se titillant les tétons,
Et sa mitrailleuse fait:
Ratatata tata
Ratatata.)
J'entends des voix off
Hitler refuse d'écouter ceux qui le prévienne de la fin de son reigne et de la destruction de l'Allemagne.
Mon titre préféré de tout l'album, le texte est génial.
(Moustache, postiche,
P'tite mèche d'loustic,
Oeil vache, bouche sèche,
Moche reich, louche speech.
J'entends des voix off qui me disent Adolf
Tu cours à la catastrophe,
Mais je me dis bof,
Tout ça c'est du bleuf.
Vieux schnock, pauve cloche,
P'tit schmock, faux derche,
Grosses miches, pauvre cruche,
Baudruche d'Autriche.
J'entends des voix off qui me disent Adolf
Tu cours à la catastrophe,
Mais je me dis bof,
Tout ça c'est du bleuf.
Grand lâche, type louche,
Grosse vache de basse souche,
Pomme Fritz Sale chleu,
Mouche verte, Jérome Bosch.)
Eva
Malheureusement pour Adolf, Eva aime une chanson américaine qu'elle écoute tous les jours.
(Eva aime Smoke gets in your eyes,
Cet air-là l'emmène au paradise,
Au lit dans ses holidays on ice.
Dans mon nid d'aigle,
Ses espiègles rires jaillissent,
Elle me fait voir sa petite barbe de maïs,
Mais j'peux pas faire l'amour,
Mes nerfs me trahissent,
Quand j'entends Smoke gets in your eyes.)
Smoke gets in your eyes
Reprise du classique américain.
Zig zig avec toi
Adolf au pieu.
(Zig zig avec toi
Et lorsque ton corps zigzague,
Zig zig avec toi,
Zig zig, mmmh quel émoi!
Zig zig, oui je t'aime,
J'aime ton petit corps blème,
Zig zig toi et moi,
Zig zig, mmmh quel émoi!)
Est-ce, est-ce si bon?
Après avoit échappé à un attentat, Adolf se pose des questions...
Texte génial également.
(Sont-ce ces insensés assassins?
Est-ce ainsi qu'assassins s'associent?
Si c'est depuis l'anschluss que sucent,
Ces sangsues le juif Suss.
SS si bon, si bon
Si bon, si bon.
SS si bon, si bon
Si bon, si bon.
C'est sain c'est sauf, ça se sent sûr,
Sans s'en soucier car ça se censure,
Il eut fallu en plus qu'en Prusse,
Ces processus se sussent.)
Yellow star
Souvenirs du petit juif parisien qui a porté l'étoile de shériff.
(J'ai gagné la yellow star,
Et sur cette yellow star,
Inscrit sur fond jaune vif,
Y a un curieux hiéroglyphe,
Sur cette yellow star,
Yellow star.
J'ai gagné la yellow star,
Et sur cette yellow star,
Y a peut-être marqué Shérif,
Ou Marshall ou Big chief!
Sur cette yellow star,
Yellow star.
J'ai gagné la yellow star,
Je porte la yellow star.
Difficile pour un juif,
La loi du struggle for life,
Quand il y a la yellow star,
Yellow star.)
Rock around the bunker
Les bombes tombent autour du bunker d'Adolf.
(Y tombe des bombes,
Ça boume surboum sublime.
Des plombes qu'ça tombe,
Un monde immonde s'abîme.
Rock around the bunker,
Rock around, rock around.
Infâme napalm,
Les flammes surplombent l'abîme.
Goddam tout crâme,
Tout tremble et tombe en ruine.)
SS in Uruguay
Mais heureusement Adolf avait prévu le coup et s'envole pour l'Amérique latine.
Happy End!!!
(SS in Uruguay,
Sous un chapeau de paille,
J'siffle un jus de papaye,
Avec paille.
SS in Uruguay,
Sous le soleil duraille,
Les souvenirs m'assaillent,
Aïe aïe aïe.
Il y a des couillonnes,
Qui parlent d'extraditionne,
Mais pour moi pas questionne,
De payer l'additionne.
SS in Uruguay
J'ai gardé de mes batailles,
Croix gammées et médailles,
En émail.
SS in Uruguay,
J'ai ici de la canaille,
Qui m'obéit au doigt Heil!
Et à l'oeil.)
Hé hé hé... Un beau doigt d'honneur aux cons!
Hé hé...
© Pascal Schlaefli
Urba City
11 August 2016
Si vous appréciez mon travail, vous pouvez me soutenir, et vous faire plaisir en même temps, en achetant mes ebooks sur Itunes et Amazon.
Il vous remercie..
Du même auteur:
Serial Angel Vol.1: Anastase & Perfidule (2014-gratuit sur Itunes)
The Blacksouls (2015)
Un Mystère Pour Mélanie (en cours)
Serial Angel Vol.2: Runaway Suzi (en cours)
Blog: Serialangel.centerblog.net
Partager : J'aime
Jeu de briques
Snake
Pacman
Bubble