Magazine Culture

Jane Birkin-Lolita Go Home-1975

Publié le 16 août 2016 par Numfar
Jane Birkin-Lolita Go Home-1975

SEPTEMBRE 1975

Occupé par son premier film en tant que réalisateur, Gainsbourg n'a que trop peu de temps pour s'investir totalement dans le nouvel album de sa compagne: Lolita Go Home.

Du coup, l'ami journaliste Philippe Labro va donner un coup de mains pour les textes et de plus, Jane va combler l'absence de nouvelles chansons par des reprises venues du théâtre musical américain (Richard Rodgers ou Cole Porter).

Le résultat est plutôt bon pour un album qui reste malheureusement un peu batard.

Lolita go home (S.Gainsbourg-P.Labro/S.Gainsbourg)

What is this thing called love? (Cole Porter)

Bébé song (S.Gainsbourg-P.Labro)

Where or when (R.Rodgers-L.Hart)

Si ça peut te consoler (S.Gainsbourg-P.Labro)

Love for sale (Cole Porter)

Just me and you (S.Gainsbourg-P.Labro)

La fille aux claquettes (Serge Gainsbourg)

Rien pour rien (S.Gainsbourg-P.Labro)

French graffiti (S.Gainsbourg-P.Labro)

There's a small hotel (R.Rodgers-L.Hart)

On est d'accord que les reprises c'est sympa mais ne méritent pas de critique particulières.

Lolita go home

Classique de Jane, avec un texte génial signé Gainsbourg/Labro.

(Au wagon-restaurant, j'ai commandé un thé,

Je ne fais rien de mal, j'ai les jambes écartées,

Et pourtant devant moi, un vieux monsieur salive,

Et j'écoute le chant de la locomotive.


Lolita, Lolita go home!)

Bébé song

Nouvelle chanson populaire créée, j'en suis sûre, pour les émission de variété de l'époque.

Labro fait ici une imitation très réussie du style de Gainsbourg.

Le bébé en question s'appelle bien sûr Charlotte.

(Je viens te chanter ma bébé song,

Ma bébé song, ma bébé song,

Elle ne veut rien dire, ma bébé song,

Ma bébé song, ma bébé song.

Je l'ai inventée une nuit d'été,

T'étais énervée et je ne pouvais te calmer.)

Si ça peut te consoler

Autre très beau texte de Labro servant une mélodie sublime signée Gainsbourg.

Le sujet est toujours aussi douloureux.

(Tu n'es pas la première guitare dont les cordes se sont brisées,

Tu n'es pas le premier garçon a qui on dit: c'est terminé!

Mais si ça peut te consoler, ça n'arrive pas seulement à toi,

Ce que je viens de te chanter, d'autres me l'ont dit autrefois.

...

Tu n'es pas le premier roman, dont je ne veux plus tourner les pages.)

Just me and you

Typiquement une chanson de remplissage avec une mélodie sympa et un texte en anglais très médiocre.

La fille aux claquettes

Sympa sans plus mais avec un texte signé Gainsbourg.

(Ce matin comme j'esquissais

Un nouveau pas très épatant,

Voilà t'y pas que j'ai glissé,

Dans la m... c'est dégoûtant.

Ce qui me gêne, c'est l'odeur.

Il paraît que ça porte bonheur.)

Rien pour rien

Labro essaie peut-être un peu too much de faire du Gainsbourg et cette ballade dépressive sur l'amour manque de génie malgré une certaine beauté.

(En amour on a rien pour rien,

Ni ma croix pour tes clous,

Ni mes cris pour tes coups,

Ton jardin, mes supplices,

Et mes mains pour ton corps.)

French graffiti

Suite possible au Défense d'afficher, une chanson rigolote sur les graffitis des toilettes publiques. Pour moi, et c'est juste mon avis, c'est la meilleure chanson de l'album avec Lolita go home.

(Y a des ballons, des saucisses,

Une adresse à St. Tropez,

Y a des culs et y a des cuisses,

Et des onomatopées,

Des numéros de téléphones,

"Je suce bien, j'm'appelle Yvonne".

...

Des excréments, des serments,

"On est cerné par les cons",

"Inventons un monde nouveau",

"Y a une salope rue Vanneau".

...

Je ne les ai pas tous lu,

Même s'ils me parlent d'amour,

Même s'ils me parlent de cul,

Ils sont en moi pour toujours.)

© Pascal Schlaefli

16 Août 2016

Hotba City

Si vous appréciez mon travail, vous pouvez me soutenir, et vous faire plaisir en même temps,  en achetant mes ebooks sur Itunes et Amazon.

Il vous remercie..

Du même auteur:

Serial Angel Vol.1: Anastase & Perfidule (2014-gratuit sur Itunes)

The Blacksouls (2015)

Un Mystère Pour Mélanie (en cours)

Serial Angel Vol.2: Runaway Suzi (en cours)

 

 Blog: Serialangel.centerblog.net

Partager : J'aime

Vous pourriez être intéressé par :

Retour à La Une de Logo Paperblog

Ces articles peuvent vous intéresser :

A propos de l’auteur


Numfar 50 partages Voir son profil
Voir son blog

l'auteur n'a pas encore renseigné son compte l'auteur n'a pas encore renseigné son compte l'auteur n'a pas encore renseigné son compte