Magazine Cinéma

Hamlet - 0/10

Par Aelezig

z24

Un film de Michel Amereuda (2000 - USA) avec Ethan Hawke, Kyle McLaghan, Julia Stiles, Diane Venora, Bill Murray

Même pas regardé en entier...

L'histoire : New York, aujourd'hui. Kyle vient d'épouser sa belle-soeur, veuve du président d'un empire commercial. Il devient également le nouveau chef. Sous l'oeil d'Hamlet, fils du défunt et de la jeune mariée, qui soupçonne son beau-père d'avoir assassiné son père.

Mon avis : Malgré un casting brillantissime, Seigneur quel pensum ! J'avais bien vu que c'était une adaptation de la pièce de Shakespeare au monde contemporain (j'aime bien ce genre de challenge)... mais pas qu'on mettrait dans la bouche des acteurs le texte original, carrément !

z25

Le défi pouvait être intéressant... mais le contraste est là beaucoup trop fort. Dans une ville qui ressemble à Manhattan, entendre "ô mon roi" "ô mon doux seigneur" dans un dialogue entre hommes politiques, ça donne envie d'éclater de rire ! Pire, les références au Danemark, puisque la pièce originale se passe là, est complètement débile ! Il n'y a pas de gratte-ciel et de Times Square à Copenhague. Si le réalisateur avait pris une ville moderne, certes, mais sans référence marquée, ni architecturale, ni historique, très universelle, et imaginé au moins une monarchie, ça aurait été un peu plus crédible. Mais là...

On a rigolé dix minutes, et ensuite on a zappé. La presse se gondole, pour une fois on la comprend.


Vous pourriez être intéressé par :

Retour à La Une de Logo Paperblog

Ces articles peuvent vous intéresser :

A propos de l’auteur


Aelezig 127315 partages Voir son profil
Voir son blog

l'auteur n'a pas encore renseigné son compte l'auteur n'a pas encore renseigné son compte l'auteur n'a pas encore renseigné son compte

Magazines