Disciple, si un jour tu t'aperçois que ton maître croit dur comme fer disposer de la vérité, alors ne te fais pas avoir, dis-lui : va te faire voir !
Soldat, si un jour tu t'aperçois que ton supérieur croit dur comme fer que tu lui dois une obéissance aveugle, alors ne te fais pas avoir, dis-lui : va te faire voir !
Employé, si un jour tu t'aperçois que ton employeur croit dur comme fer qu'il peut tout te faire faire, alors ne te fais pas avoir, dis-lui : va te faire voir !
Patient, si un jour tu t'aperçois que ton analyste croit dur comme fer que tu ne peux pas te passer de lui, alors ne te fais pas avoir, dis-lui : va te faire voir !
Artiste, si un jour tu t'aperçois que ton art déplaît à un bâtard, qui ignore que l'art ne relève d'aucun savoir, alors ne te fais pas avoir, dis-lui : va te faire voir !
Mendiant, si un jour tu t'aperçois que celui qui t'a jeté une pièce croit dur comme fer qu'il peut te faire marcher, alors ne te fais pas avoir, dis-lui : va te faire voir !
Si tu fais ça... alors là... je serai fière de toi... mon fils.