Magazine Culture

L’empereur c’est moi de Hugo Horiot

Par A Bride Abattue @abrideabattue
L’empereur c’est moi de Hugo HoriotSi on a lu le roman de science-fiction de Daniel Keyes publié en 1966, Des fleurs pour Algernon, ou que l'on a suivi son interprétation au théâtre par Grégory Gadebois en 2013 ou au cinéma par Julien Boisselier, en 2006 on pense avoir approché le fonctionnement d'une personne touchée par l'autisme.
L'année dernière le Bizarre incident du chien pendant la nuit révélait une autre facette, plus positive,  de ce handicap sur la scène du Théâtre de la Tempête.
Même si ce sont des oeuvre remarquables (que je recommande sans réserve) elles ne révèlent la particularité de la souffrance que du point de vue de l'adulte. L'Empereur c'est moi a ceci de supplémentaire qu'il met en scène un enfant, et celui-là même qui fut (doit-on écrire qui est) atteint de troubles autistiques.
L'émotion s'en trouve décuplée et j'ai refermé mon carnet sans avoir envie d'y écrire mes notes au fur et à mesure de la soirée parce que ce spectacle ne s'analyse pas. Il se vit. Le comédien Hugo Horiot  est émouvant, très, faisant partager les émotions de ses jeunes années avec beaucoup d'intensité.
L’empereur c’est moi de Hugo HoriotCar cette pièce est une histoire vraie, annoncée comme l’autoportrait d’un enfant en colère, le récit d’une jeunesse passée dans l’isolement, le combat sans merci d’un jeune garçon avec son double. Mêlant l’imaginaire aux souvenirs, Hugo raconte sa souffrance d’être différent, son refus de parler, son désir d’être un autre jusqu’à vouloir changer son nom.

Il y a plus de vingt ans Françoise Lefèvre décidait de raconter son histoire avec son petit garçon qui ne parle pas mais qui crie très fort. Il s’agissait d’Hugo. Le roman s’intitulait Le Petit Prince Cannibale et remporta le prix Goncourt des lycéens. Des années plus tard, Hugo décidait de répondre à sa mère en offrant un nouvel éclairage à son livre.

Il est accompagné sur le plateau par la comédienne sourde Clémence Colin qui fait bien plus que signer le texte du spectacle en Langue des Signes Française (ou LSF). A propos il est conseillé aux personnes sourdes de se placer de préférence dans les premiers rangs à cour. Mais loin d’être simplement présente en bord de scène pour rendre les paroles intelligibles aux malentendants elle accompagne le comédien avec une subtilité magnifique, interprétant tous les protagonistes auxquels il fait allusion.

Je me suis interrogée sur la façon dont elle se repère pour être à ce point en phase avec ce qui se passe. Elle exprime de plus toutes les émotions avec un merveilleux sourire. Elle est très apaisante, comme quoi les mots ne sont pas toujours utiles pour entrer en communication.


Le décor m'a moins convaincue même si j'ai compris que le désordre est en quelque sorte la métaphore de l'encombrement des affects. En revanche les costumes de Annaig Le Cann sont librement et habilement inspirés de l'univers des contes.
L’empereur c’est moi de Hugo HoriotSpectacle bilingue français - langue des signes LSF
Mise en scène : Vincent Poirier
Avec : Hugo Horiot et Clémence Colin (jeu et LSF)
Du 15 au 20 novembre 2016
Du mardi au samedi à 21 h, le dimanche à 15 h
Au Studio Hébertot
78 bis Boulevard des Batignolles 75017 Paris

Vous pourriez être intéressé par :

Retour à La Une de Logo Paperblog

Ces articles peuvent vous intéresser :

A propos de l’auteur


A Bride Abattue 10028 partages Voir son profil
Voir son blog

l'auteur n'a pas encore renseigné son compte

Magazines