Magazine Culture

Lambert Schlechter – Pas encore…

Par Stéphane Chabrières @schabrieres

Lambert Schlechter – Pas encore…pas encore, je n’ai pas encore
assez étudié le manège des saisons

pas encore, je n’ai pas encore
vraiment compris le vol des abeilles

pas encore, je n’ai pas encore
lu tous les livres d’Erri De Luca

pas encore, je n’ai pas encore
assez aimé celle que j’aime

mon éternité, c’est encore quelques instants

*

ich habe noch nicht, noch immer nicht
genügend studiert das Karussell der Jahreszeiten

ich habe noch nicht, noch immer nicht
so recht verstanden den Flug der Bienen

ich habe noch nicht, noch immer nicht
alle Bücher von Erri de Luca gelesen

ich habe noch nicht, noch immer nicht
genügend geliebt meine Geliebte

meine Ewigkeit: noch einige Augenblicke

***

Lambert Schlechter (né en 1941 à Luxembourg)Enculer la camarde (Éditions Phi, coll. graphiti, 2013)Nichts kapiert, doch alles notiert (éditions Binsfeld, 2014) – Traduction par l’auteur



Vous pourriez être intéressé par :

Retour à La Une de Logo Paperblog

Ces articles peuvent vous intéresser :

  • blanc manger avec thermomix

    blanc manger avec thermomix

    Un délice pour votre dessert. Voila la recette comment faire le blanc-manger aux amandes avec le thermomix, vous y trouvez ici la recette la plus facile pour... Lire la suite

    Le 15 juillet 2018 par   Nicole Michelin
    CUISINE, RECETTES
  • La Dédaigneuse abordée par des inconnus…

    Dédaigneuse abordée inconnus…

    Il y a une semaine, je suis parti "regarder" les poissons sous les falaises de l'île aux Oiseaux.Quelques jours avant, j'avais rencontré Allan, un drôle de... Lire la suite

    Le 15 juillet 2018 par   Neutrinou
    LES EXPAT', VOYAGES
  • Francofolies 2018, jour 4 : Orelsan, Jain, Eddy de Pretto, Jeanne Added…...

    LIVE REPORT - Les Francofolies ont mis le paquet en ce jour de fête nationale, avec une affiche quatre étoiles : Orelsan, Jain, Eddy de Pretto et Jeanne Added... Lire la suite

    Le 15 juillet 2018 par   Swann
    CULTURE, MUSIQUE, POP/ROCK
  • sabayon fraises avec thermomix

    sabayon fraises avec thermomix

    Un délice de la cuisine italienne. Voila la recette comment faire le sabayon fraises avec le thermomix, vous y trouvez ici la recette la plus facile pour le... Lire la suite

    Le 15 juillet 2018 par   Nicole Michelin
    CUISINE, RECETTES
  • Cahier de devoirs 2°

    Cahier devoirs

    Un GRAND BRAVO pour le premier devoir qui a été réussi haut les pinceaux :-) Aujourd'hui ce seront les maths qui seront à l'honneur. Pas de calcul de... Lire la suite

    Le 15 juillet 2018 par   Maritie
    A CLASSER
  • Spritz avec thermomix

    Spritz avec thermomix

    Un délicieux gâteau au chocolat pour votre goûter. Voila la recette comment faire les Spritz avec le thermomix, vous y trouvez ici la recette la plus facile pou... Lire la suite

    Le 15 juillet 2018 par   Nicole Michelin
    CUISINE, RECETTES
  • Earthfall débarque sur Xbox One et Steam

    Earthfall débarque Xbox Steam

    Le FPS en coopération jusqu’à 4 joueurs, Earthfall, est disponible en téléchargement et en version physique sur PC via Steam et sur Xbox One Holospark... Lire la suite

    Le 15 juillet 2018 par   Zaebos
    HIGH TECH, JEUX VIDÉO

A propos de l’auteur


Stéphane Chabrières 13101 partages Voir son profil
Voir son blog

l'auteur n'a pas encore renseigné son compte

Magazines