un mangeur de kakis
qui aimait les haïkus
ainsi faudra-t-il se souvenir de moi
***
Masaoka Shiki (正岡 子規, 17 septembre 1867, Matsuyama, Japon – 19 septembre 1902, Tokyo) – Le mangeur de kakis qui aime les haïkus ( Moundarren, 2015) – Traduit du japonais par Cheng Wing Fun et Hervé Collet