Sherlock

Créée par Steven Moffat et Mark Gatiss

avec Benedict Cumberbatch, Martin Freeman, Andrew Scott, Mark Gatiss, Amanda Abbington, Rupert Graves, Louise Brealey, Una Stubbs, Toby Jones, Sian Brooke, Vinette Robinson, Lara Pulver, Katherine Parkinson...

Drame, policier britannique. 4 saisons. 2010-2017.

Les aventures de Sherlock Holmes et de son acolyte de toujours, le docteur Watson, sont transposées au XXIème siècle...

Sherlock Holmes fait certainement partie des oeuvres les plus adaptées au cinéma et à la télévision. Steven Moffat, connu pour son travail sur la célèbre série Doctor Who, et son compère scénariste Mark Gatiss (également le génial interprète de Mycroft Holmes, le frangin brillant de Sherlock), s'attaquent à une adaptation clairement plus moderne des oeuvres d'Arthur Conan Doyle. L'intrigue se déroule donc au XXIe siècle (bref de nos jours), Sherlock est donc toujours le brillant détective consultant asocial que l'on connait, toujours violoniste à ses heures perdues et également drogué lorsqu'il traverse les périodes les plus sombres. Son colocataire, qui deviendra son meilleur ami (que Sherlock le reconnaisse ou non), le Docteur John Watson, est un ancien médecin de l'armée britannique blessé en Afghanistan. Les deux compères collaborent également toujours pour Scotland Yard et affrontent également le même célèbre méchant : Moriarty. La liste pourrait s'allonger mais tout ça pour dire qu'il y a eu un véritable travail de transposition et d'adaptation. Moderniser des classiques connues et revues maintes fois est toujours un pari risqué. On aurait pu très vite entrer dans la surenchère et la superficialité, surtout quand on transforme Sherlock Holmes et John Watson en véritables geek (Holmes étant accro à son portable et aux réseaux sociaux, Watson raconte ses aventures policières avec Sherlock sur son blog très suivi). Pourquoi avoir rendu les aventures de Holmes dans une version moderne et technologique ? Parce que le Sherlock de Conan Doyle était lui-même un homme moderne, par rapport à son temps, s'intéressant aux techniques déjà présentes. J'ai lu quelques nouvelles des aventures de Holmes et j'ai aussi pris le temps de me renseigner sur toute l'intrigue. Les scénaristes sont donc parvenus à rendre justice à Conan Doyle : respecter son travail tout en proposant une relecture neuve et originale. Quant aux quelques ajouts ou modifications faites, on sent qu'ils n'ont pas été choisis au hasard : ils sont toujours là pour mieux surprendre le spectateur qui mérite qu'on lui propose un nouveau point de vue sur les personnages qu'on connait tous par coeur.

En général, contrairement à la majorité des séries américaines non câblées (et encore), les séries britanniques proposent peu d'épisodes et prennent même le temps entre plusieurs saisons. C'est effectivement le cas chez Sherlock. Ainsi, la série est composée de quatre saisons (avec parfois des écarts de deux ans entre), chacune contenant trois épisodes de 1h30. Il ne faut également pas oublier l'épisode spécial, " L'Effroyable Mariée " (" The Abominable Bride "), qui présente une confrontation entre Sherlock et Moriarty dans une réalité alternative victorienne : on doit découvrir cet épisode en question entre la fin de la saison 3 et le début de la saison 4. Chaque épisode est donc soigné sur tous les points : personnages, narration (qui va au-delà de la simple question de la réécriture), mise en scène et même esthétique (avec une jolie photographie appuyant sur le bleu/gris, sorte de rappel subtil entre le lieu - Londres - et la technologie). La série n'hésite également pas à mêler différents tons tout en gardant sa cohérence. Par exemple, l'épisode du mariage de Watson et Mary est tellement drôle que j'en ai eu mal au ventre (et cela n'empêche pas de voir un scénario et un montage juste hyper bien foutus) tandis que l'épisode final est extrêmement bouleversant (j'avais le coupe soufflé les dix dernières minutes et je ne ressens pas forcément cela pour toutes les séries que je regarde) pour ne citer que cet exemple-là (le premier épisode de la quatrième l'est également et quelle claque !). Par ailleurs, la série s'assombrit au fil des saisons sans tomber dans la caricature : en effet, on a vu dans beaucoup de films et de séries désormais des héros qui doivent apprendre à affronter eux-mêmes et leur passé. Il y a parfois eu des réussites, parfois c'est juste lourdingue. Sherlock entre heureusement dans la première catégorie. Au-delà de la question de l'adaptation moderne et d'enquêtes toujours bien foutues (qui parviennent à nous surprendre alors qu'on connaît déjà plus ou moins certaines grosses lignes vu qu'on connaît les oeuvres originales), qu'est-ce qui pourrait expliquer un tel succès ? Au-delà de nous raconter des intrigues qui nous clouent parfois au sol, Sherlock est bien plus qu'un portrait d'un personnage extraordinaire (ou des portraits) : on nous parle finalement d'amour, d'amitié et de famille. Je dirais aussi que l'une de ses principales qualités, en dehors de tout ce que j'ai déjà pu citer, réside dans le traitement des personnages.

On aurait pu tomber dans certains excès en nous présentant un personnage principal lui-même très excessif. Pourtant, si on est face à un personnage atypique et déroutant, Sherlock est un personnage bel et bien profond et complexe. De plus, pour un personnage aussi asocial, ses interactions avec les personnages, surtout Watson et Moriarty, sont magistrales. Son amitié, voire même sa bromance avec John Watson, est pour moi magique. Et le spectateur se met justement dans la peau de Watson : fasciné et interloqué par Sherlock. Benedict Cumberbatch est tout simplement parfait dans le rôle de Holmes. Physiquement, évidemment, quelque fonctionne pour contribuer à l'étrangeté même du personnage : il a l'air de sortir d'une autre planète mais il garde sa classe à la britannique. Son physique est un mélange entre son côté atypique et son intelligence bien supérieure à la moyenne. Martin Freeman est également fabuleux dans le rôle de Watson. Il parvient à être charismatique tout en gardant sa banalité, en contraste avec son partenaire. Et leur duo (ou même couple) fonctionne parfaitement : c'est même une évidence de les retrouver ensemble à l'écran. Les seconds rôles sont également excellents. Comment ne pas évoquer Andrew Scott, formidable en Moriarty (perturbant même durant son absence), Mark Gatiss en Mycroft (son rôle prend de plus en plus d'importance et tant mieux) ou encore Amanda Abbington (au moment du tournage, compagne dans la vraie vie de Martin Freeman) en Mary Watson (décidément, beaucoup de gens sont intelligents dans cette série et mieux : ils parviennent à se rencontrer !) pour ne citer qu'eux. Sherlock n'est alors pas uniquement désormais un produit de pop culture : c'est un exemple même de ce qui s'est fait de mieux à la télévision ces dernières années. Comme quoi, mêler le divertissement et l'exigence (que ce soit en écriture ou en mise en scène) reste encore possible.