Magazine Culture

Kaade

Publié le 04 octobre 2017 par Hartzine

Retour sur la scène bouillante de Toronto avec Kaade le nouveau projet de la productrice et performer Kat Duma qui s'apprête à sortir un premier EP 'Encounter With Power' sur le label Security Co-op - mené par le collectif dont elle fait parti avec entre autres Talvi Faustmann (moitié de Prince Innocence) et Kayla Devito. Enregistré entre Berlin et la cité de l'Ontario, les deux précédents titres sortis au fil de ces derniers mois oscillaient entre post-punk obscur et pop minimale le tout éclairé par une voix hypnotisante. Découvrez les réponses de Kat Duma à notre interview Out of the Blue et écoutez en exclusivité son nouveau titre 'Breathe'. Enjoy !

PREMIERE

Interview

Belgrade, mais j'ai grandi à Toronto.

Belgrade. But raised in Toronto.

Je cherche encore !

Still figuring it out!

Rien d'autre ne semble me rendre véritablement heureuse.

Because nothing else seems to make me genuinely happy.

Je ne suis pas sure, probablement quelque chose dans le milieu des " affaires " (c'est ce que j'ai étudié à l'école).

Not sure, probably "business." (It's what I studied in school)

Si tu arrêtes d'attendre après les autres et commence à faire les choses toi-même, les choses se font réellement !

That if you stop waiting on other people and start doing things yourself, things actually get done!

J'ai réalisé que je n'ai pas à correspondre à la perception de qui que ce soit sur ce à quoi je suis censée ressembler.

Realizing that I don't have to cater to anyone else's perception of what I'm supposed to sound like.

Il n'y en a pas.

Oui je pense. Cela semble moins stressant.

Yes, I think so. Seems less stressful.

Je me rejoue le set dans ma tête et je relis toutes les paroles. Je n'ai jamais oublié les paroles de mes chansons mais j'ai toujours peur que ça m'arrive. Je pense que 'est parce que j'avais l'habitude de faire une reprise d'une chanson en concert et à chaque fois j'inversais les couplets. Ce qui est pire vu que c'est une reprise et que le public connait les paroles...

I go over the set in my head and re-read all the lyrics. I've never forgotten a lyric (of mine) but I'm always paranoid I will. I think it's because I used to cover a song live and literally every single time I would switch the order of the verses. Which is so much worse because it's a cover and the audience actually knows the lyrics...

J'aimerais travailler avec

I'd like to work on a track with Nidia Minaj, Gudrun Gut and Rihanna.

Je ne veux pas que ce soit quelque chose auquel j'ai à penser maintenant, donc à déterminer.

I don't want it to be anything I can think of now, so TBD.

Tu n'as pas besoin de producteur.

You don't need a producer.

Heureuse et accomplie, j'espère.

Happy and fulfilled, hopefully.

Comment voyez-vous évoluer votre musique ?
How do you see your music evolve?

J'écoute beaucoup de musique différente et je suis toujours en train de la musique, donc mon son tend à changer de façon que je ne peux vraiment prédire. Ceci étant dit, j'espère pouvoir continuer à m'améliorer techniquement.

I listen to a lot of different music and I'm basically always listening to music, so my sound tends to shift in ways I can't really predict. I do hope I keep improving technically.

Mon plaisir coupable... Peut-être manger du cottage cheese à la cuillère. Cela semble dégouter beaucoup de personnes (je ne sais pas pourquoi).

My guilty pleasure...Maybe eating cottage cheese with a spoon because that seems to gross people out (idk why).

Audio


Vous pourriez être intéressé par :

Retour à La Une de Logo Paperblog

Ces articles peuvent vous intéresser :

A propos de l’auteur


Hartzine 81861 partages Voir son profil
Voir son blog

l'auteur n'a pas encore renseigné son compte l'auteur n'a pas encore renseigné son compte l'auteur n'a pas encore renseigné son compte

Magazines