Le Jeu de la conscience - versets XXXIV et XXXV

Suite du Jeu de la conscience (Bodha-vilâsa).L'auteur décrit encore quelques moyens d'élargir la conscience,mais on remarquera le "Ô Déesse !". Que vient-il faire ici ?Comme s'il s'agissait d'une extrait d'un tantra. Bref :L'élargissement du Domaine du centre,c'est encore le repos au début et à la fin(des respirations, des pensées),la dissolution (de l'énergie mentale)dans le Point et la Résonance (de om ou équivalent),embrasse (les émotions intenses) commela peur, le doute, la colère, le dégoût... :Ô Déesse !Qui est ainsi "potentialisé"atteint l'ultime perfection en quelques jours / jour après jour. 34-35L'écoute de la respiration : se laisser aller dans les moments d'apesanteur, à la fin de l'expir,à la fin de l'inspir.Chanter "om" (ou "hrim", "aim", etc.) l'esprit bien concentré sur la vibration,et laisser cette attention mourir avec le son : la vibration grossière disparaîtdans la vibration, dans la conscience, comme une vague dans la mer."Embrasser les émotions", ça n'est pas de la psycho-thérapie soixante-huitarde :juste plonger dans l'instant ou l'énergie monte, avant qu'ellene s'empare d'un objet et prenne la forme d'une alternative."Potentialisé" : moche, mais... cela rend shaktah, "empowered".On notera, enfin, le flou sur l'efficacité : "en quelques jours" ou "jour après jour".Mais la première interprétation est la plus crédible.Tout ça est censé être rapide.Le reste est clair.