Sensations fortes, de Nancy Huston

Neuf nouvelles à travers le temps, neuf histoires, vraies ou fausses, par lesquelles Nancy Huston nous emmène du Canada en Europe. La première, pourtant, se déroule en Europe, mais elle parle des grands-parents et situe l’histoire du monde dans ce mouvement d’allée et venue, non comme s’il fallait revenir d’où l’on est parti mais plutôt par des échanges entre ici et là-bas, entre là-bas et ici. Il n’y a pas toujours d’aller dans ces nouvelles : parfois le départ n’est qu’une intention qui se termine comme un radeau au fond d’un lac. Parfois, c’est une voix qui annonce une chose irrémédiable. Et la mort prend tous les visages : un homme pas tout-à-fait de la famille, une mère qui devient un arbre, mortel donc, parce que vivant, une fillette japonaise dans le métro, une femme qui fait le ménage dans une ville qui « n’est même pas sa ville ». Il a bien fallu partir. Et en finir avec les murs qui séparent les hommes et les femmes et rendent impossibles les gestes tendres et les paroles simples et vraies.