L'amoureuse en deuil, Anne de Gelas

Anne de Gelas. L'Amoureuse. Éd. Le Cailloux.

In her book “L’amoureuse“, she describes the death of her partner. In order to write it, she held a diary every day, which was “an emergency-chanting discipline” as she says, and she mixed texts, drawings and pictures in an elliptical and tense layout, intending to seize “the vibration of life” and cause “an emotional shock”. 

Dans son livre «L'amoureuse», elle décrit la mort de son partenaire. Pour être capable de le faire, elle a tenu un carnet tous les jours, comme une «discipline de scansions d'urgence». Elle mélangeait et superposait textes, dessins et photos de manière elliptique, afin de capturer «la vibration de la vie» et provoquer «un choc émotionnel».