Magazine Culture

Les notes du jeudi : Un peu de spiritualité (4) Jean-Sébastien Bach

Publié le 22 mars 2018 par Adtraviata

Aujourd’hui 22 mars, on commémore en Belgique le deuxième anniversaire des attentats de Bruxelles. Sans autre commentaire, je ne pouvais que vous proposer du Bach en hommage à toutes les victimes (32 morts et 320 blessés) de l’aéroport de Zaventem et du métro Maelbeek.

Voici le choeur final de la Passion selon saint Matthieu :

Wir setzen uns mit Tränen nieder
Und rufen dir im Grabe zu :
Ruhe sanfte, sanfte ruh !
Ruht, ihr ausgesognen Glieder !
Euer Grab und Leichenstein
Soll dem ängstlichen Gewissen
Ein bequemes Ruhekissen
Und der Seden Ruhstatt sein.
Höchst vergnügt schlummern
da die Augen ein.

Christ bien-aimé, nos larmes coulent,
Entends l’adieu jailli du coeur :
Dans la tombe, dors en paix !
Corps sanglant, couvert d’outrages,
Sur ta tombe l’âme lasse et désolée accourra
Chercher un calme et solitaire abri.
O sommeil souriant, viens fermer mes yeux !
Christ bien-aimé, nos larmes coulent,
Entends l’adieu jailli du coeur :
Dans la tombe, dors en paix !


Retour à La Une de Logo Paperblog

A propos de l’auteur


Adtraviata 5456 partages Voir son profil
Voir son blog

l'auteur n'a pas encore renseigné son compte

Magazine