Artefact

Nom masculin.

Mot anglais qui existe aussi sous la forme « artifact ». Du latin « artis
factum » qui signifie fait de l’art.

Phénomène d’origine accidentelle ou artificielle, rencontré au cours
d’une observation ou d’une expérience.

Par exemple: »en biologie, un artefact désigne une altération d’une
structure biologique sous l’effet de réactifs comme les colorants. »

On écrirait mieux « artéfact ».