Le cyclotron de 90 tonnes
La protonthérapie (PBT) est une technique de radiothérapie utilisée pour soigner les cancers pouvant être ciblés très précisément et endommageant un minimum le tissu environnant. C’est une méthode de traitement capitale pour les enfants et adolescents, ainsi que pour les cancers très localisés.
Télécharger l‘image
UCLH en 2020
Bouygues UK, en collaboration avec Bouygues Travaux Publics, est en charge de la construction du centre de protonthérapie de UCLH, qui, une fois terminé à l’été 2020 accueillera jusqu’à 750 patients par an. C’est une opération techniquement très complexe et extrêmement précise que Bouygues UK et Bouygues Travaux Publics ont passé des mois à préparer. Félicitations aux équipes pour leur travail remarquable qui a permis d’atteindre cet ambitieux objectif !
Télécharger l‘image
Le soulèvement du cyclotron
Le cyclotron fait la taille d'une voiture et pèse autant que sept bus londoniens. Apres avoir voyagé 640 km de l'Allemagne jusqu'à UCLH, la machine de 90 tonnes a été soulevée et déposée avec succès dans un coffre spécialement construit à cet effet.
Télécharger l‘image
Mieux comprendre le cyclotron
Le cyclotron est refroidi par de l’hélium liquide à -269˚C et accélère l’hydrogène gazeux ionisé pour atteindre une vitesse équivalente aux deux-tiers de la vitesse de la lumière (plus de 160 000 km par seconde). Les protons sont ensuite guidés grâce à d’énormes aimants le long d’une ligne de faisceau jusqu’à la chambre du patient, où ils sont dispensés pour atteindre le cancer de façon ultra précise.
Télécharger l‘image
Jeu de briques
Snake
Pacman
Bubble