Anise Koltz – Lumière glaciale

Chaque jour
notre destin chancelle
chaque jour
la bible est à réécrire
sous la lumière glaciale
du monde

*

Icy Light

Each day
our destiny reels
each day
the bible must be rewritten
by the icy light
of the world

***

Anise Koltz (née à Eich, Luxembourg en 1928) – Le paradis brûle (La Différence, 1998) – At the Edge of Night

(ARC Publications, 2009) – Translated by Anne-Marie Glasheen.