Constantin Paoustovski est un écrivain russe qui a vécu la révolution et le bolchevisme, parmi ses multiples écrits un peu oubliés aujourd'hui il y a des nouvelles.
La Russie de toujours
Les récits de La Tanche d'or sont un peu comme des souvenirs magiques, on plonge dans la Russie rurale avec onze nouvelles pleines de fraicheur comme si on passait ensemble une soirée auprès d'un bon feu en se racontant des histoires. Ce sont onze nouvelles qui vous entrainent dans la région natale de Paoustovski.
Isaac Levitant Village en hiver
C'est la Russie des bois et des lacs, des longs hivers, de la première neige :
" nous savions bien qu'en grattant la couche de neige molle avec la main, il serait encore possible de découvrir de fraîches fleurs sauvages; que le feu allait continuer à crépiter dans les poêles; que les mésanges allaient hiberner avec nous. L'hiver nous sembla alors posséder une splendeur analogue à celle de l'été. "
Isaac Levitan
Les petits matins de pêche, les étangs poissonneux,les paysages de toujours : isbas, grands espaces et bouleaux magnifiques. Les personnages de toujours, le paysan, le garde forestier, le pêcheur, le chasseur.
C'est intimiste on se croirait dans un tableau de Isaac Levitan, dans un monde d'harmonie où le temps n'a pas de prise
C'est tout au long une exaltation de la vie, les blaireaux se brûlent le museau dans les poêles à frire, des lièvres sauvent la vie des hommes, la pluie chaude résonne sur les toits et dans le jardin.
Jour de printemps - Isaac Levitan
Ce sont des moments empreints d'une grande poésie alors que dans le même temps le stalinisme fait des ravages, peut être une façon pour l'auteur de célébrer malgré tout la vie russe.
C'est la Russie de Tolstoï quand Levin fait les foins avec ses paysans, c'est la Russie de Tourgueniev et ses mémoires d'un chasseur, celle aussi qu'Ivan Bounine peint dans la Vie d'Arseniev. Une traduction parfaite.
Le livre : La Tanche d'or -Constantin Paoustovksi - Traduit par Alain Cappon - Editions de l'Aube
Jeu de briques
Snake
Pacman
Bubble