Le Bodhicaryâvatâra de Shântideva par Alexis Lavis – 2

Cloche du soir d'un temple enveloppé dans la brume, attribué à Muqi Fachang, XIII^e siècle.

Ce « Moi », j'en fais un bonheur pour tous les êtres.

Qu'ils me tuent, qu'ils me conspuent et me couvrent sans cesse de poussière,

Qu'ils jouent avec mon corps, s'en moquent et s'en amusent,

Mon corps leur est donné

À quoi bon m'en soucier ?

[III, 14]