Magazine Culture

Fables de LA FONTAINE illustrées par des maîtres de l'estampe japonaise

Par Lecturissime

Fables de LA FONTAINE illustrées par des maîtres de l'estampe japonaise

♥ ♥ ♥

Au XIXème siècle, un éditeur japonais Hasegawa Takejirô fait traduire en plusieurs langues et imprimer sur des papiers japonais de qualité un certain nombre de contes japonais et publie des œuvres appartenant à la langue ordinaire du pays, comme ici pour les Fables.

Fables de LA FONTAINE illustrées par des maîtres de l'estampe japonaise

Les artistes allient les fables à un paysage typique des estampes japonaises : paysages de glycine, de pins et de maisons au toit de paille, guerriers samouraïs, petit temple shintoïste perché sur un promontoire, silhouette enneigée du mont Fuji...

Fables de LA FONTAINE illustrées par des maîtres de l'estampe japonaise

Les fables choisies sont fidèles à l'esprit de La Fontaine, dénonçant les défauts et excès humains ou critiquant le pouvoir abusif des plus puissants.

Fables de LA FONTAINE illustrées par des maîtres de l'estampe japonaise

Fables de LA FONTAINE illustrées par des maîtres de l'estampe japonaise

Ce bel album prouve encore une fois l' universalité de la fable qui se retrouve même dans un paysage étranger.

Présentation de l'éditeur : Picquier


Retour à La Une de Logo Paperblog

A propos de l’auteur


Lecturissime 4403 partages Voir son profil
Voir son blog

l'auteur n'a pas encore renseigné son compte l'auteur n'a pas encore renseigné son compte l'auteur n'a pas encore renseigné son compte

Magazines