Magazine Entreprise
Absorption d'eau
Water absorption
Absorption dielectrique
dielectric absorption
Acétate de cellulose (CA)
cellulose acetate
Acétobutyrate de cellulose
cellulose acetatebutyrate
Adjuvants
additives
Alimentation
Allégés (mousse)
foam
Aminoplastes
aminoplastic
amorphes (polymèresà
amorphous (polymers)
analyse thermique différentielle
differential thermal analysis
anisotropie
anisotropy
anti-chocs
impact modifiers
anti-oxygènes
anti-oxydants
anti-statiques
antistatic
aromatique (polymère à squelette)
aromatic
atactique
atactic
autoextinguible (materiau)
self extinguishing
Bi-étirage (soufflage bi-orienté)
bi-drawing
biodétérioration
biodeterioration
bi-orientation (soufflage bi-orienté)
bi-orientation
biréfringence
birefringence
bivis
twin screw
balai
broom, brush
balai-brosse
scrubbing brush
balai laveur
mop
balai mécanique
carpet sweeper
Calcul d'une pièce
dimensionning
en matière plastique
of a platic piece
calandrage
calendering
canaux
runners (duct)
caoutchoutique (état)
rubbery (state)
carbone
carbon
carbonate de calcium
calcium carbonate
cellulosique
cellulosic
choc (essai de)
impact (test)
clipsage (calcul)
snap-fit, clips (dimensionning)
coefficient de dilatation
coefficient of expansion
coextrusion (plaxage)
coextrusion
colorants, coloration
pigments, colorants
combustion
burning
compounds
compounds
compression
compression
conception de pièces
designing
conducteur
conductive
conformation
constante dielectrique
dielectric constant
copolycondensation
copolycondensation
copolymère
copolymer
copolymérisation
copolymerization
coussinets (calcul)
bearing
craquelage
crazing
cristallins (polymères)
crystallin (polymers)
cristallisation
crystallization
cristaux-liquides (polymère à)
liquid crystal polymer
Clapet
Valve
Déformation (des objets injectés)
deformation (of injected object)
Dégradation thermique
thermal degradation
Degré de polymérisation
degree of polymerization
Dépouilles
draft
Dichroïsme infrarouge
infra-red dichroism
Dielectrique (constant)
dielectric constant
Diffraction X
X Ray diffraction
diffusion de gaz (diffusivité)
gas diffusion
dilatations différentielles
differential expansion
dilatométrie
dilatometry
ductile-fragile (transition)
ductile-brittle
durcisseur, durcissement
hardener, hardening
durée de vie
life
dureté
hardeness
Echelle (structure en)
ladder polymer
Ecoulement (des polymères fondus)
flow (of polymer meits)
Emmanchement à force (calcul)
press fitting insertion (calculation)
Enchevêtrement
entanglement
Encliquetage (calcul)
snap-fit
Enduction
enduction
Endurance
Thermal durability (profile of)
Energie de liaison
bond energies
Enrobage (électrique)
embedding
Enthalpie en fusion
enthalpie of fusion
Epoxy (époxyde)
Equivalence temps-température
Extrusion
extrusion
Extrusion couchage
extrusion coating
Extrusion soufflage
extrusion-blow molding
Extrusion gonflage
blow film extrusion
Extrusion plaxage
coextrusion
Epaiseur
Thickness
ESD
ElectroStatic Discharge Shielding
EMI
Electro-Magnetic, Interference Shielding
Fatigué (essai de)
dynamic fatigue (test of)
fer (essai de résistance au)
feuilles
sheets
filières
dies
films
films
fissuration
cracking
fluage
creep
formophénolique
fragilité (température de)
brittleness (temperature of)
frottement
fusion
melting
Gainage de fils
insulation of wire
Gaz moulding
gas moulding
gélification (gel)
gel
gonflement
swelling
Hélice (configuration en)
helical (configuration)
hétérotactique
heterotactic
homopolymère
homopolymer
Ignifugeants
flame retardants
indice d'oxygène
oxygen index
indice de réfraction
refraction index
injection
injection moulding
injection-soufflage (thermoplastiques)
blow-injection (thermoplastics)
injection (thermodurcissable)
intrusion (thermoplastiques)
intrucion (thermoplastics)
irradiation UV
UV irradiation
isostatique
isostatic
izod (essai)
izod (impact test)
Linéaire (polymère)
linear polymer
liquide - liquide (transition)
liquid - liquid (transition)
lubirfiants
lubricants
Magnetisable
Martens (essai)
Masse moléculaire
molecular weigh
Masse volumique
density, specific mass
Mélamine formaldéhyde
melamine formaldehyde
mélange
blend, compound
mélange maitre
master batch
mica
mica
Migration de plastifiants
platicizer migration
Mobilité
mobility
module complexe
complex modulus
monomère
monomer
morphologie
morphologie
motif monomère
monomery unit
moulage
moulding
moulage par réaction (Rim)
reaction injection moulding
moulage par rotation (rotomoulage)
rotational moulding
moules
moulds
mousses
foams
multimatières (injections)
multimatter (injection)
multiphasés (systèmes)
multiphased
Newtonien
Newtonian
nitrocellulose
nitrocellulose
nucléation, nucléanti
nucleation
Nervure
Rib
Objets injectés (conception)
injected pieces (designing of)
Orientation
orientation
oxydation
oxydation
Paraison
parison
Paroi
wall
Paramètres de mise en œuvre
processing parameters
perméabilité aux gaz/perméation
gas permeability
permittivité
permittivity
phases (matériaux à deux)
phases
phénoliques
phenoplasts
photodégradation
photodegradation
photosensibilisation
photosensiblization
pigments
pigments
plaques
plate
plasticité
plasticity
plastifiants
plasticizers
plastisol
plateau caoutchoutique
ruberry plate
polarité
polarity
polarisation molaire
molar polarization
polyacetate de vinyle
polyvinyl acetate
polyacrylonitrilebutadiène styrène
polyacrylonitrile-butadiene-styrene
pétrole brut
crude oil
pétrochimique
petrochimical
Ramifications
branching
Rayure
scratch
réactifs (systèmes)
reacting
relaxation
relaxation
remplissage
filling
renforts
reinforcing agents
retassures
shrink mark
réticulat
cross-linked system
réticulation
cross-linking
retrait (exemple)
shrinkage
rhéologie des polymères à l'état fondu
rheology (melt)
rigidité
rigidity
rotomoulage
rotational moulding
Silicones
silicon polymer
Soudage
welding
soufflage bi-orienté
blow moulding
sphérolites
spherulites
stabilisants
stabilizers
stratifil
roving
stéréo régularité
surmoulage
over moulding
syndiotactique
syndiotactic
Seuil de percolation (plastique conducteur)
Talc
talc
Taux de cristallinité
ratio crystallinity
température de fléchissement
heat distortion temperature
sous charge (TFC)
(HdT)
temps de relaxation
relaxation time
thermique (propriétés)
thermal properties
thermoformage
thermoforming
thermogramme
thermogram
thermomécaniques (propriétés)
thermomecanichal (properties)
thermostable
thermostable (polymer)
tolérances
torsion (essai de)
torsion (test)
traction (essai de)
tensile-test
transfert
transfer
transfert de masse
mass transfer
transitions
transitions
transition vitreuse
glass transition
tranparence
transparence
tridimensionnel
tridimensionnal
Usure
wear
Uniformiser
Standardize
Verre
glass
vicat (température)
vicat
vieillissement
ageing
viscosité
viscosity
vitrifié
glazed
Vrille
gimlet
Vrac
bulk
Volute
curl,volute, scroll, wisp
Wollastonite
wollastonite