Ores signifiait « à cette heure, maintenant ». Le mot a survécu dans l’expression « d’ores et déjà » qui signifie dès maintenant.
On retrouve cette racine horaire dans les adverbes désormais, dorénavant, encore, lors, alors, lorsque.
Attention ne pas confondre avec la conjonction or (mais ou et donc Ornicar) ni avec le métal sauf à dire « Il est l’or monsegnor ».
Traduit avec Google translate cela donne « gold and already ». Nous voilà riches.