Après avoir lu Le Mont Analogue, de René Daumal, livre inachevé, j’ai trouvé sur l’étal d’une librairie ce livre de José Saramago, Hallebardes, dont seulement trois chapitres ont été terminés avant la mort de l’auteur.
Il raconte l’histoire d’un chef de service dans le département comptabilité d’une entreprise d’armement. Pas belliqueux mais vivement intéressé par la guerre au point d’aller voir un film adapté de L’espoir d’André Malraux et d’y découvrir que des ouvriers d’une entreprise d’armement ont été fusillés pour avoir saboté des obus. Sa vie va en être changée. Devient-il un héros ? C’est en discutant avec sa femme, une pacifiste qui ne veut plus vivre avec lui, que son destin va basculer.
José Saramago, dans les notes de travail qui accompagnent ces trois chapitres, dit qu’il a toujours été intrigué par le fait qu’il n’y a pas de grève dans les entreprises d’armement. Ces entreprises n’ont-elles aucune responsabilité dans les guerres qui sont menées ici ou là ? Artur Paz Semedo va presque naïvement se confronter à ce genre de questions. Et, pour cela, prendre des risques.
Un texte de Roberto Saviano suit celui de José Saramago. L’auteur de Gomorra y montre que le personnage créé par José Sarramago a des semblables dans la vie, des gens qui, volontairement ou par glissements successifs, se trouvent dans des situations critiques, voire héroïques. Dans la vie, ils sont souvent menacés de mort, parfois même exécutés.
C’est encore la violence et la guerre que Günter Grass a dessinées pour un hommage à son ami José Saramago. Les deux Prix Nobel, aujourd’hui décédés, sont réunis dans cet ouvrage traduit par Geneviève Leibrich.
Jeu de briques
Snake
Pacman
Bubble