L'éveil à la ville ou à la montagne ?

 

"Bois, vis, fais l'amour, 

toi qui a traversé le samsâra !"

Le Yoga selon Vasishta, V, 50, 75

"Que (l'éveillé) laisse libre cours

à la passion amoureuse,

qu'il s'adonne à la boisson

ou qu'il danse,

ou s'il abandonne toute société

dans les montagnes :

c'est égal."

Id. V, 56, 53

Remarquez qu'ici, Vasishta enjoint de vivre et de ne pas s'en tenir aux mœurs. Mais il n'invite pas à violer la morale.

Cela étant, est-il vrai que pour "l'éveillé", celle ou celui qui voit ce qui est tel que c'est, tout est "le même" (samam) ? Les circonstances ont-elles leur importance ?