Porcelaine

Nom féminin.

Emprunté à l’italien « porcellana » dérivé de « porcella » qui signifie
truie parce que le coquillage ressemble à une vulve de truie.

Le sens 2- est dû au fait que l’aspect brillant de la porcelaine
rappelle celui de la coquille nacrée.

A-

1-Mollusque gastéropode logé dans un coquillage univalve, à surface
polie et brillante, formant une spire peu saillante et présentant un
ouverture étroite et dentelée.

Ce coquillage est commun dans les mers tropicales.

Synonyme. Cyprée. Porcelaine aurore. Porcelaine tigrée.

2- Dans une langue vieillie. La nacre tirée de ce coquillage.

B-

Matière céramique fine, dure et translucide obtenue par la cuisson
d’une pâte composée de kaolin pur et de feldspath, souvent émaillée en
seconde cuisson, qu’on utilise souvent pour fabriquer la vaisselle ou des objets
devant
principalement servir à l’isolation thermique ou électrique.

Par exemple: « porcelaine anglaise. »

Céramique.

« Porcelaine dégourdie ». Porcelaine qui a subi une première cuisson
mais qui n’est pas émaillée.

« Porcelaine dure ou pâte dure ». Porcelaine à base de kaolin et de feldspath.

« Porcelaine opaque ». Désignation inappropriée de certaines faïences fines.

« Porcelaine tendre ou pâte tendre ». Porcelaine obtenue soit à partir
d’une pâte artificielle,(porcelaine à fritte) composée de soude, de
potasse, de sel marin, de sable et de de chaux, soit à partir d’une pâte
naturelle (porcelaine phosphatique)
composées d’argile marneuse, de sable et de phosphate de chaux qui se
raye facilement et n’est pas translucide.

2- Par métonymie. a- Pièce de service en porcelaine. Porcelaine
dépareillée.

Porcelaine blanche. Vaisselle en porcelaine qui n’a pas de décoration. b- Vase
ou bibelot en porcelaine.

C- Locution; Être comme un éléphant dans un magasin de porcelaines.

Par analogie.

Substantif et de porcelaine.

Par exemple: »un visage de porcelaine. »

Par exemple: »noces de porcelaine. » Le vingtième anniversaire d’un mariage.

Substantif et en porcelaine. Par exemple: »un visage en porcelaine »

Vènerie. Un chien de porcelaine. Chien courant de taille moyenne, à
pelage blanc et brillante, originaire de Franche-Comté, utilsé en
petite vénerie.