La peur de mourir m’a si fort embrasé que mon feu s’est uni au soleil.
C’est lui qui me renvoie maintenant dans la parfaite syntaxe de la pierre et des airs,
Donc, qui je cherchais à être, je le suis.
O été de lin, judicieux automne,
Hiver infime,
La vie dépose l’obole de la feuille d’olivier
Et d’un simple petit grillon dans la nuit des insensés
déclare
à nouveau légitime l’Inespéré.
***
Odysséas Elýtis (1911-1996) – Six plus un remords pour le ciel (Fata Morgana, 1977) – Traduit du grec par François-Bernard Mâche.
Jeu de briques
Snake
Pacman
Bubble