"Dégâts des eaux" de Donald E. Westlake (Drowned Hopes)

Dégâts des eaux (Drowned Hopes)
Auteur: Donald E. Westlake
Traduit de l'Anglais (Etats-Unis) par Jean Esch
Édition: Payot & Rivages (269 Mars 2006)
ISBN: 978-2743615284
620 pages

Quatrième de couverture

Rentrant chez lui après un cambriolage, Dortmunder découvre avec effroi que son appartement est occupé par un ancien compagnon de cellule dont tout le monde croyait et espérait qu’il resterait derrière les barreaux jusqu’à la fin de ses jours. Quelque temps avant sa détention, le dénommé Tom Jimson ( !) avait réussi un gros coup dont il avait enterré le produit dans la petite ville de Putkin’s Corners. Hélas, pendant qu’il était nourri et logé aux frais de l’Etat, les autorités en ont lâchement profité pour édifier un barrage et engloutir toute la vallée. Résultat : le butin gît désormais sous vingt mètres d’eau. Mais Tom a un plan, efficace et radical : faire sauter le barrage pour assécher le réservoir et récupérer son magot.

Mon avis

Dans le mondes des livres policiers, il y a les thrillers psychologiques, les romans noirs, les huis-clos etc ….

Il va falloir rajouter un genre à cette énumération: « le polar jubilatoire ! »

J’en veux pour preuve la lecture que je viens de faire de « Dégâts des eaux ».

Scènes truculentes, personnages émoustillants, dialogues cocasses, tout est réuni pour faire travailler nos zygomatiques.

Au début, j’ai pensé que j’allais vite me lasser de ces « pieds nickelés » accumulant les gaffes, les impasses, les rencontres improbables, les remarques à contre-courant (dans une histoire d’eau, c’est un comble…)

« Le problème dans la vraie vie, c’est qu’il n’y a pas de bouton « reset »."

Et puis, je me suis laissée embarquer (que d’eau, que d’eau) et sans ramer une seconde, j’ai lu avec plaisir cet opus.

Le style est drôle, enlevé, on se demande ce qu’ils vont pouvoir inventer pour arriver à leurs fins…

Les protagonistes nous font rire aux larmes… Quelles scènes lorsqu’ils s’entrainent à la plongée !!! Ils se retrouvent ensemble par de bizarres concours de circonstances ou par choix mais leur équipe n’est pas facile à gérer…

On imagine tellement ce qui se passe que ce roman ferait un excellent film.

À lire pour se détendre !!!